en amont de

Dictionary
Examples

Maintenant, basé sur les rapports,.. ...ils ont trouvé sa caméra à quelques kilomètres en amont de la rivière.	Now, based on the reports, they found his camera a few miles up the river.
En conséquence, les opérateurs en amont de l’Union seraient prétendument contraints de réduire leur activité et le nombre de leurs salariés.	As a consequence, the Union upstream operators in the Union would allegedly need to scale down their business activities and reduce employment.
En conséquence, les opérateurs en amont de l'Union seraient, selon eux, contraints de réduire leur activité et le nombre de leurs salariés.	As a consequence, the Union upstream operators in the Union would allegedly need to scale down their business activities and reduce employment.
Les forces alliées venaient en amont de Fankou ou Xiakou.	The allied forces travelled upstream from either Fankou or Xiakou.
Un système de refroidissement en amont de l'opacimètre peut également être nécessaire.	A cooling system may also be required upstream of the opacimeter.
Le programme Moulder Master enchaîne tous les processus en amont de la production.	The Moulder Master combines all processes up-stream of production.
Aussi agité qu’original, il vit souvent en amont de son époque.	As agitated as he is original, he often lives upstream of his time.
Il doit venir de ce village, en amont de la rivière.	He must have come from that village upriver.
Je crois que les ours sont en amont de cette crique.	I'm thinking, up this creek, is where the bears are.
Remplacez cette adresse IP par un serveur de noms en amont de votre connexion.	Change this IP address to a name server at your uplink.
Consultez les conditions de vente des hôtels en amont de votre réservation.	See hotel's conditions of sale upon booking.
Villa de vacances pour six personnes située en amont de Calonge.	Apartment for six people in the heart of Barcelona.
Il convient de faciliter la communication en aval et en amont de la chaîne d'approvisionnement.	Communication up and down the supply chain should be facilitated.
Il convient de faciliter la communication en aval et en amont de la chaîne d'approvisionnement.	Communication up and down the supply chain should be facilitated.
Profitez d'un voyage acoustique en amont de l'accompagnement des sons de l'eau et la faune.	Enjoy an atmospheric voyage upstream to the accompaniment of the sounds of water and wildlife.
La navette vient d'un point en amont de notre trajectoire.	The shuttle came from up ahead.
La pression en amont désigne la pression dans le système en amont de la vanne.	The inlet pressure indicates the pressure in the system upstream of the valve.
Il se situe juste en amont de la buse chauffante et est intégré à la tête d’impression.	It is located just upstream of the nozzle heating and is integrated into the printhead.
Quelques-uns d'entre nous ont observé la ville en amont de la rive.	Some of us have taken a closer look at the city from further up the bank.
Nous avons donc besoin de nous entraîner à réfléchir en amont de ces types de situations.	So we need to train ourselves to think ahead to these kinds of situations.