émulation

Dictionary
Examples

Show configure screen when restarting emulation : Même chose que plus haut, sauf au moment de la réouverture de l'émulation.	Show configure screen when restarting emulation: Same as above,but with restarting.
Emulation de tous les PENs et de toutes les couleurs, dans tous les modes.	Emulation of all pens, colours in all modes.
Emulation du transfert de données.	Emulation of data transfer.
Bien que les administrateurs et les modérateurs de Planet Emulation Forums essaient d'écarter tout message répréhensible de ce forum, il leur est impossible de contrôler tous les messages.	Although the administrators and moderators of Forum:: Oscraps.com will attempt to keep all objectionable messages off this forum, it is impossible for us to review all messages.
Des instructions spéciales sont implantées dans l‘émulation du Z80.	Some special instructions are implemented in the Z80 emulation.
C'est une bonne manière de partager et elle crée une émulation.	This is a nice way to share and it creates an emulation.
Soutien de téléchargement de procédure et émulation sur la ligne.	Support for procedure download and emulation on line.
L‘émulation lente du Z80 avait une bogue similaire.	The slow Z80 emulation had a similar bug.
Cela fera basculer l'Elvis en émulation du mode 'Phoenix'.	This will then trigger the Elvis 'Phoenix' mode emulation.
Le Bois insuffle tolérance, émulation et confiance en soi.	Wood infuses tolerance, emulation and self-confidence.
Interface clavier/souris USB HID avec émulation True USB pour les fonctions avancées.	USB HID keyboard/mouse interface with True USB Emulation supporting extended functions.
Cela basculera l'Elvis en mode émulation 'Phoenix'.	This will then trigger the Elvis 'Phoenix' mode emulation.
Merci à Martin Young pour ses éminentes idées à propos de l‘émulation du Z80.	Thanks to Martin Young for his outstanding ideas about emulating a Z80.
Fonctionnalité de surface de contrôle (émulation Mackie Control)	Control Surface functionality (Mackie Control emulation)
Fonctionnalités de surface de contrôle (émulation Mackie Control)	Control Surface functionality (Mackie Control emulation)
Ce CD contient des polices vectorielles hébraïques téléchargeables pour les imprimantes à émulation PCL 5.	This CD contains scalable Hebrew downloadable fonts for printers with PCL 5 emulation.
Nous mettons notre émulation mutuelle au service de notre développement professionnel et personnel.	We challenge one another in service of our personal and professional development.
L’émulation des graphiques et le son sont corrects et nous n’apprécierons aucun défaut flagrant.	Graphics and sound emulation are correct and we don't notice any defect eye-catching.
Une architecture intelligente combine le protocole transparent USB 2.0 avec le contrôle clavier/souris par émulation.	A clever architecture combines transparent USB 2.0 protocol with emulated keyboard and mouse control.
Peut-être qu'il y aura une émulation un jour pour les programmes qui en ont besoin.	Maybe there will be an emulation filesystem someday for programs that rely it.