emulate

prendre exemple sur

You can enable the emulated USB hub by using usb=1.	Vous pouvez activer le concentrateur USB émulé en utilisant usb=1.
Such initiatives should be encouraged and emulated by other regions.	Ces initiatives devraient être encouragées et imitées par d'autres régions.
Lebanon, she said, was an example to be emulated.	Le Liban, a-t-elle dit, était un exemple à imiter.
This good practice should be emulated in other countries.	Cet exemple de bonne pratique devrait être suivi dans d'autres pays.
OIOS believes this practice deserves to be emulated by other departments.	Le BSCI estime que cette pratique mérite d'être adoptée par d'autres départements.
This is a welcome development, which should be emulated.	Il s'agit là d'une évolution positive qui devrait être imitée.
Other innovative funding mechanisms exist and can be emulated.	Il existe d'autres mécanismes de financement novateurs dont on pourrait s'inspirer.
The guest uses an emulated storage driver to access the storage pool.	L'invité utilise un pilote de stockage émulé pour avoir accès au stockage.
Many amps, pedals and mics, obviously emulated.	Beaucoup d'amplificateurs, pédales et microphones, évidemment émulés.
These aren't the kind of people to be emulated.	Ce ne sont pas des gens qu'on admire.
These delaying tactics have been emulated by the United States, amongst others.	Cette tactique dilatoire a été appuyée notamment par les Etats-Unis.
That is a tremendous model and should be emulated.	C'est un excellent modèle digne d'être reproduit.
I hope that custom will also be emulated.	J'espère que cette pratique fera des émules elle aussi.
There is hardware-, emulated and simulated EMS.	Il existe de l‘EMS matérielle, émulée ou simulée.
A technology originally developed by BBS which is emulated by many others today.	Cette technologie, développée à l’origine par BBS est aujourd'hui imitée par beaucoup.
There exists experience in this area that may be emulated.	Une certaine expérience a été acquise dans ce domaine et l'on peut s'en inspirer.
The amps, cabinets, and EQs emulated by Amp Designer can be combined in numerous ways.	Les amplis, enceintes et égaliseurs émulés par Amp Designer peuvent être combinés de nombreuses manières.
The speed of the emulated games can be less in humble mobiles.	La rapidité des jeux émulés peut être ressentie sur les smartphones bas de gamme.
A clever architecture combines transparent USB 2.0 protocol with emulated keyboard and mouse control.	Une architecture intelligente combine le protocole transparent USB 2.0 avec le contrôle clavier/souris par émulation.
This is a file which stores the contents of the emulated hard disk.	Il s'agit d'un simple fichier qui stocke le contenu d'un disque dur virtuel (émulé).