emprunter

to borrow

Je veux que vous empruntiez cette porte.	I want you to come back from that door.
J'imagine d'après les lettres que vous en empruntiez pas mal.	Oh, I knew she was making withdrawals from savings.
Vous pourrez vous rendre à l'aéroport de Londres City en 10 minutes, que vous vous déplaciez en voiture ou empruntiez le réseau de métro aérien DLR (Docklands Light Railway).	London City Airport is a 10-minute journey, either by car or by Docklands Light Railway.
Toujours le meilleur itinéraire pour Vienne, la Basse-Autriche et le Burgenland, que vous empruntiez les transports publics, que vous soyez en vélo, en voiture, ou à pied.	Always the best route for Vienna, Lower Austria and Burgenland - whether you're under way on public transport, by bicycle, car or on foot.
Traditionnellement, les Verts se sont toujours montrés fondamentalistes, et il est plutôt surprenant que vous empruntiez également ce chemin.	It always used to be the Greens who were fundamentalists, and it is quite astonishing that you have now gone that way.
Quelle que soit la route que vous empruntiez pour vous rendre à Jérusalem, vous marcherez immanquablement sur les traces des pèlerins qui ont fait ce voyage depuis des milliers d´années.	By whichever route you approach Jerusalem, you are retracing the steps of pilgrims who have been making this journey for thousands of years.
Vous pouvez traverser à vélo sur un passage pour piétons, mais les automobilistes ne sont pas obligés de s'arrêter pour vous laisser passer, à moins que vous ne descendiez de vélo et empruntiez ce passage à pied.	You may cycle across pedestrian crossings, but cars will not be obliged to stop for you unless you dismount and cross the road on foot.