emprunter

to borrow

Bill emprunte le téléphone portable et appelle un ami à Minneapolis.	Bill borrows the cell phone and calls a friend in Minneapolis.
Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.	Every day, my brother borrows a new book from the library.
Cette collection emprunte son nom au célèbre jardin botanique parisien.	The collection takes its name from the famous Parisian botanical garden.
Quant à moi, je vous emprunte vos clés, maître Sims.	As for me, I'll just borrow your keys, Master Sims.
La crise emprunte des voies différentes dans les différents pays.	The crisis is following different paths in different countries.
C'est toujours okay pour qu'on emprunte la voiture ?	Is it still okay if we borrow the car?
Nous ne voulons pas que la Russie emprunte une voie autoritaire.	We do not want Russia to go in an authoritarian direction.
Quand on emprunte cette voie, c’est une voie humaine.	When we take this path it is a human one.
Voyons si on peut récupérer une emprunte dessus.	Let's see if we can get a print off it.
Le voisin qui emprunte une tasse de sucre.	The neighbor borrowing a cup of sugar.
Le métro, sur cette ligne, emprunte la route de Shibuya à Asakusa.	The subway in this line covers Shibuya to Asakusa route.
Messieurs, je vous emprunte mon neveu un moment.	Gentlemen, I need to borrow my nephew here for a moment.
Cet homme emprunte de l'argent à beaucoup de prêteurs.	That man borrows money from many lenders.
Il prie, emprunte ou vole l'argent pour introduire son rêve dans la réalité.	He begs, borrows or steals the money to bring his dream into reality.
Nous voulons qu'elle emprunte la voie qui la mènera vers l'Europe.	We want it to start out on the road towards Europe.
Donc ce qui se passe est qu'une personne emprunte de l'argent à la banque.	So what happens is that somebody borrows money from the bank.
Ça vous ennuie si je vous emprunte votre console informatique ?	Would you mind if I borrowed your computer console?
Je vous les emprunte. Gardez un œil sur lui.	I'll take these. Keep an eye on him.
Depuis six mois, il emprunte sur sa retraite.	Yeah, about six months ago, he started borrowing against his pension.
La Corée du Sud emprunte par exemple beaucoup de mots à l'anglais.	South Korea, for example, adopts many words from English.