employment contract

Translator
Examples

Total workforce by employment type, employment contract, and region.	Effectif total par type d'emploi, type de contrat et région.
The dispute arose out of an employment contract containing an arbitration clause.	Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire.
The following information on the type of employment contract is requested:	Les informations demandées concernant le type de contrat de travail sont les suivantes :
We'll have the employment contract to you by the end of the day.	Vous recevrez le contrat d'ici ce soir.
It will be required that you can present your signed employment contract as part of the application.	Il faudra que vous puissiez présenter votre contrat de travail signé dans le cadre de votre demande.
The written employment contract will ensure there is a fair working arrangement between you and your employer.	Le contrat écrit vise à garantir que l’entente entre vous et votre employeur est juste et équitable.
Most jobs rely on an employment contract (except for positions no longer than one month).	Tout emploi donne lieu à l'établissement d'un contrat de travail.
You must include three copies, one of which must be the original, of your future full-time employment contract.	Vous devez inclure trois copies, dont l'une doit être l'original, de votre futur emploi à temps plein Contrat.
It covers all persons employed directly by those institutions, regardless of the particular type of employment contract.	Il couvre toutes les personnes employées directement par ces établissements, quel que soit le type de contrat de travail en question.
Business visa holders are not allowed to engage in any activity under employment contract with a Brazilian organization/corporation.	Les détenteurs d'un visa d'affaires ne sont pas autorisés à travailler sous contrat avec une organisation brésilienne.
Under the kafala system, employees are tied to their employer for the entire duration of the employment contract.	En vertu de la kafala, les travailleurs sont liés à leur employeur pendant toute la durée de leur contrat.
In these cases, the employer may not terminate the employment contract except for reasons extraneous to the complaint or the lawsuit.	Dans ces cas, l'employeur ne peut mettre fin au contrat sauf pour des motifs étrangers à la plainte ou à l'action en justice.
In many cases a standard employment contract is also signed.	Dans de nombreux cas un contrat de travail standard est également signé.
Generally the employment contract is made for an indefinite term.	En général, le contrat de travail est conclu pour une durée indéterminée.
The amount of the wages is agreed upon in an employment contract.	Le montant de la rémunération est convenu dans le contrat d'emploi.
The length of the employment contract has no significance.	La durée du contrat de travail n'a pas d'importance.
Does the person concerned have an employment contract for this training?	Pour cette formation, la personne a-t-elle un contrat de travail ?
Work visas cannot be obtained without a valid employment contract.	Les visas de travail ne peuvent être obtenus sans un contrat de travail valide.
What type of employment contract do you have?	Quel type de contrat d'embauche offrez-vous ?
One unemployed Roma person was employed under a fixed-term employment contract.	Un chômeur rom a été employé avec un contrat à durée déterminée.