employee rights

Dictionary
Examples

It is necessary because employment, and I mean quality employment with employee rights, is a fundamental right of every human being.	Nécessaire parce que l'emploi, l'emploi de qualité qui implique des droits, constitue un droit fondamental de la personne humaine.
However, what people usually overlook is the fact that there are still significant problems in Turkey with regard to trade union and employee rights.	Par contre, nous oublions en général qu'il reste des problèmes importants en Turquie en matière de droits des syndicats et des travailleurs.
Mr Andor, we debated this once before in November 2010: young people cannot be integrated into the labour market by watering down employee rights.	Monsieur Andor, nous en avons déjà discuté en novembre 2010 : les jeunes ne peuvent être intégrés au marché du travail en affaiblissant les droits des employés.
Organisations that have precarious-based work policies offer permanent job needs but do not fill the criteria of permanent employee rights and requirements.	En outre, les organisations qui appliquent des politiques de travail précaire ont en fait un besoin en travailleurs permanents, mais elles ne respectent pas les critères en matière de droits et d’exigences des employés permanents.
Parliament listened to people's concerns and fears, so that the freedom to provide services is not the freedom to undermine consumer or employee rights.	Le Parlement a entendu les inquiétudes et les craintes des citoyens et a fait en sorte que la libre prestation de services ne soit pas assimilée à la liberté de réduire les droits des consommateurs et des travailleurs.
Deregulation and demands for flexibility and adjustment must not be allowed to lead to deregulation of employee rights and of agreements arrived at as a result of mutual understanding and collective wage agreements.	Les déréglementations, les exigences en matière de flexibilité et d'adaptation au contexte actuel ne doivent pas conduire au démantèlement des droits des salariés ni à l'annulation des accords qui ont été obtenus par l'entente et les conventions collectives.
This will ensure better observance of existing employee rights by airlines.	Cela permettra de garantir un meilleur respect des droits existants des travailleurs par les compagnies aériennes.
Thanks to the directive, one of the most significant employee rights will be consolidated.	Cette directive renforce l'un des droits les plus fondamentaux des salariés.
In order to do so, greater awareness of employee rights and employer obligations is necessary.	Pour ce faire, il faut une plus grande prise de conscience des droits des salariés et des obligations des employeurs.
Above all we would like to emphasise the proposals on employee rights put forward in the report.	Nous voudrions avant tout mettre l'accent sur celles de ces propositions qui concernent les droits des salariés.
The labour conditions and employee rights in the event that enterprises are restructured are provided for in other Community directives.	Les relations de travail et les droits des travailleurs en cas de restructuration des entreprises sont réglés dans d'autres directives communautaires.
Company rights at European level and employee rights at national level - that paves the way for social dumping.	Les droits des entreprises au niveau européen et les droits des salariés au niveau national - cela ouvre la voie au dumping social.
In the case of companies operating internationally, it is particularly difficult to enforce existing employee rights.	La réalité est qu’il s’avère difficile de faire respecter les droits des travailleurs salariés, tout particulièrement lorsqu’il s’agit d’entreprises opérant à l’échelle internationale.
I commend Mr Menrad and the Committee on Employment and Social Affairs for their work on employee rights.	Je salue le rapport Menrad et la commission de l'emploi et des affaires sociales pour leur travail en matière de droit des travailleurs.
Some activists campaigned for the environment and the conservation of their cities; others started newspapers or championed education and employee rights.	Ils se battent pour l'environnement et la conservation de leurs villes, fondent des revues, s'engagent pour l’éducation et revendiquent leurs droits de salariés.
In 2006, the Dutch Builder Royal BAM and Building and Woodworkers International (BWI), signed a framework agreement to promote and protect employee rights.	En 2006, la Builder Royal BAM Hollandaise et l’Internationale du Bâtiment et du Bois (IBB), ont signé un accord-cadre pour promouvoir et protéger les droits des travailleurs.
Enterprises may be obliged to disclose certain key employee rights and mechanisms for protecting the rights of employees in the workplace.	Les entreprises peuvent être obligées de divulguer une information sur certains droits fondamentaux de leurs employés et sur les mécanismes de protection des droits des employés sur le lieu de travail.
The main basis of this legislative act is non-discrimination against agency workers in terms of payment, social and employee rights and applicable legislation.	La base principale de ce texte législatif est la non-discrimination à l'encontre des travailleurs intérimaires en termes de salaire, de droits sociaux, de droits des travailleurs et de législation applicable.
They often fail to bear environmental protection costs, costs linked to observing employee rights or costs linked to the safety of goods, to name but a few.	Ils n'assument souvent pas les coûts liés à la protection de l'environnement, les coûts liés au respect des droits des travailleurs ou encore les coûts liés à la sécurité des jouets, pour ne citer que ceux-là.
The relationship between trade and working life norms and employee rights has in recent years been the focus of vigorous debate during preparations for the next round of WTO talks.	Le lien entre les normes du commerce et le monde du travail et les droits des employés est récemment devenu l'objet de débats animés dans le cadre des préparatifs du prochain cycle de négociations de l'OMC.