emplir

to fill

Une impressionnante architecture néo-classique emplira le complexe 5 étoiles avec charme et inspiration.	Impressive neoclassical architecture will fill the five-star resort with charm and inspiration.
Son marché médiéval artisanal qui emplira le centre historique de la ville de magie et d’illusion.	A medieval artisan market that will fill the old town with magic and illusion.
Alors la lumière de votre amour, jaillissant de votre poitrine, emplira tout l’espace alentour !	And then the light of your love, having streamed from your chests, will fill all the space around!
L'ONU et les acteurs régionaux doivent susciter l'élan qui emplira les citoyens d'espoir en l'avenir.	The United Nations and regional actors must generate the momentum that will imbue people with hope for the future.
Pendant ces quelques jours, vous pourrez profitez du grand festival médiéval par excellence célébré dans la ville de Benidorm, avec son marché médiéval artisanal qui emplira le centre historique de la ville de magie et d’illusion.	During these dates you can enjoy the great medieval fair par excellence, held in the town of Benidorm, where you can enjoy a medieval artisan market that will fill the old town with magic and illusion.
Une fois que les voiles seront déployées, le Père les emplira de vent et d’énergie nécessaires pour les guider à travers les courants de la vie et sur le chemin de la finalité et de l’accomplissement de l'âme.	Once the sails are raised, the Father will fill it with the wind and energy needed to guide it through the currents of life and on the path to finality and soul completion.
Elle nous emplira d’excitation et une nouvelle vague de créativité va couler en nous.	It will fill us with excitement and a new surge of creativity will flow through us.
Essayez de vous sortir gentiment du fantasme selon lequel la publication vous guérira, que cela emplira les lacunes mielleuses qu'il y a en vous.	Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you.
Quand elle commencera à fondre, une saveur fraîche emplira toute votre bouche alors que les ingrédients actifs commenceront à passer dans votre système sanguin avec l'aide de votre salive.	Once it melts, a fresh flavour will cover your entire mouth as the active ingredients will starts flowing into your blood system with the help of your saliva.