empeigne

Dictionary
Examples

Cette chaussure pour fille dispose d'une empeigne en cuir avec le 3-stripes perforé.	This shoe for girl features a leather upper with 3-stripes perforated.
L’empeigne n’est placée sur la forme que dans un second temps.	The upper is only mounted on the last at a second stage.
Le modèle Arty s’attache à la partie supérieure de l’empeigne avec un lacet.	The model Arty is fastened to the upper part of the instep with a lace.
Le modèle Arty s’attache à la partie supérieure de l’empeigne avec un lacet.	The model Arty is fastened on the upper part of the vamp with a lace.
L’empeigne de cuir est montée sur la forme à la main ou à la machine.	The leather upper is mounted on the last by hand or by machine.
Si l’aiguille perce le cuir ne serait-ce qu’une fois, l’ensemble de l’empeigne devient inutilisable.	If the needle pierces the leather even once, the entire upper is unusable.
Ces pointes sont fabriquées sur commande donc faites attention à bien choisir votre taille, boîte, empeigne, et forme du talon.	These pointe shoes are made to order, so carefully select your size, box, vamp and heel shape.
Sans limites Le style étoilé de l’empeigne reflète la profondeur et la clarté du ciel la nuit.	No upper limits The star-studded look of the reflective patterned upper mirrors the depth and brightness of the night sky.
Au moment de l’ajustement, l’empeigne en cuir est montée sur la forme, avant d’être ajustée, puis cousue à la semelle.	During fitting, the leather upper is mounted on the last, adjusted to the sole and stitched on.
Ajouter au panier Sans limites Le style étoilé de l’empeigne reflète la profondeur et la clarté du ciel la nuit.	No upper limits The star-studded look of the reflective patterned upper mirrors the depth and brightness of the night sky.
L'enquête se poursuit au niveau des chaussures à empeigne en cuir ou en plastique et une décision n'est pas attendue avant un certain temps.	On the leather and plastic uppers proceeding the investigation is still continuing and a decision is not envisaged for some time.
Pensez-vous pour le jeu de football en salle, les nouvelles chaussures bébé Nike Mercurial SuperflyX de l'Académie ont une empeigne texturée pour améliorer le toucher de balle.	Do you think for the game of indoor football, the new shoes baby Nike Mercurial SuperflyX Academy have an upper textured to improve ball touch.
Beaucoup de personnes sont intéressées par notre machine, pour la fabrication de l’empeigne de chaussures kpu, la housse de sac, la semelle de chaussure, les étiquettes de vêtements.	Many people are interested of our machine, for making the kpu shoe vamp, bag cover, shoe sole, garment labels.
Caractérisé par une empeigne ultra-légère et respirante, qui est équipé avec des renforts et des profils anti-abrasion et absorbant les chocs, ce qui rend la chaussure confortable, stable et durable.	Characterized by an upper ultra-breathable and lightweight, is equipped with reinforcements and profiles anti-abrasion and shock-absorbing, which make the shoe comfortable, stable and durable.
En plus de leur stabilité, ces chaussures de hockey permettent de bouger dans n'importe quelle direction, grâce à leur empeigne conçue pour donner une excellente souplesse à l'avant du pied.	As well as stability, it also lets you move in any direction with a vamp designed to give you excellent forefoot flexibility.
Le risque de frottements et d'ampoules est réduit grâce à une empeigne plus flexible, et chaque foulée est stable grâce à une coque Clutch Counter qui maintient votre pied en place au niveau du talon.	The risk of chafing and blisters is reduced with a more flexible upper, and it makes every stride a stable one with a heel counter that clamps your foot in place.
L’empeigne est en cuir, orné de deux glands.	The vamp is of leather, decorated with two tassels.
Empeigne : Cuir Suede combiné avec microfibre.	Upper: Suede leather combined with microfiber.
Empeigne : 100 % coton.	Material: 100% cotton.
Empeigne en cuir et synthétique.	Leather and synthetic upper.