empattement

Dictionary
Examples

Le TR disposait d'un empattement plus long et de sept sièges.	The TR had a longer wheelbase and seven seats.
Son empattement mesure 3150 mm de long.	The length of its wheelbase is 3150 mm.
Tous les chiffres indiqués renvoient aux modèles à empattement standard.	All figures shown are for Standard Wheelbase.
La Charger moderne a une longueur de 200,1 cm et un empattement de 120 pouces.	The modern Charger has a length of 200.1 inches and a wheelbase of 120 inches.
Sur la version à empattement long (3 300 mm), la longueur utile atteint 3,4 mètres.	For the long wheelbase version (3,300 millimetres), the loading length increases to 3.4 metres.
Il présente une garde au sol élevée (27 cm) et un empattement de 198 cm.	It has a high ground clearance (27 cm) and a wheel base of 198 cm.
Ils se placent sur des camions de 15 à 42 T avec un empattement de 3500 mm minimum.	They are placed on trucks from 15 to 42 T with a wheelbase of 3500 mm minimum.
Les deux prototypes utilisent un MAN TGE 4x4 à empattement standard et au toit haut.	Both prototypes use a MAN TGE 4x4 van with a standard wheelbase and a high roof as their basis.
Dans un premier temps, le MAN eTGE pourra être commandé avec l’empattement standard et le toit haut.	In the initial phase of the roll-out, the MAN eTGE can be ordered with the standard wheelbase and high roof.
Ses caractéristiques distinctives sont un empattement légèrement plus long pour pouvoir accueillir une transmission automatique et un confort intérieur accru.	Its distinguishing feature was a slightly longer wheelbase to make room for automatic transmission and greater interior comfort.
Ce modèle était également disponible sous forme de châssis, les PV800 et PV810, ce dernier avec un empattement plus long.	The model was also available in chassis form, the PV800 and the PV810, the latter having a longer wheelbase.
Le PV800 et le PV810 étaient aussi disponibles en version châssis, avec un empattement plus long pour ce dernier.	The model was also available in chassis form, the PV800 and the PV810, the latter having a longer wheelbase.
Enfin, le 14 novembre 1930, est arrivée la première Mercedes, une limousine 460 Nürburg à long empattement, dessinée par Ferdinand Porsche.	Finally, on 14 November 1930, the first Mercedes arrived, a long wheelbase 460 Nürburg limousine, designed by Ferdinand Porsche.
La version à empattement court (2 933 mm) permet de loger des objets de 3 mètres de long dans l’espace de chargement.	The short wheelbase version (2,933 millimetres) has space in the loading area for items up to three metres long.
Basée sur la plateforme DX160W-5, avec son empattement exclusif de 2 800 mm, et dotée d'un rayon d'orientation court (1 850 mm).	Developed on the DX160W-5 platform, with its exclusive wheel base of 2800 mm and fitted with a short swing radius (1850 mm).
Parmi les mises à jour, une nouvelle base avec 8 trous de fixation permet de jouer beaucoup sur votre empattement.	Among the updates are a new and improved baseplate with 8 mounting holes - allowing for a lot of play in regards to your wheelbase.
Pour un empattement de 1,3 m < 2a*<20 m	Commission Regulation (EC) No 2125/95 [1] opens tariff quotas for preserved mushrooms and lays down rules for the administration thereof.
Pour un empattement de 1,3 m < 2a*<20 m	Commission Regulation (EC) No 2125/95 [1] opened tariff quotas for preserved mushrooms and laid down rules for the administration thereof.
Il présente une garde au sol élevée (27 cm) et un empattement de 198 cm.	The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type as defined in paragraph 2.35 above.
L’empattement de 4 125 mm situé entre le premier et le deuxième essieu que MAN a apporté dans sa gamme TGM constitue la nouveauté de l’IFAT 2016.	For IFAT 2016 and new to the TGM series, MAN is introducing a wheelbase of 4125 millimetres between the first and second axle.