empathize

se montrer compréhensif

You know, you're the only person I ever empathized with.	Tu es la seule personne envers qui je ressens de l'empathie.
You know, you're the only person I ever empathized with.	Tu sais, tu es la seule personne envers qui j'ai ressenti de l'empathie.
You empathized with her.	Vous avez de l'empathie pour elle.
The FIVB President empathized the role of women in the world of volleyball.	Le président de la FIVB a évoqué le rôle des femmes dans le monde du volleyball.
You were engrossed in the world of magic, adventures and mystery, you empathized with your favourite heroes and blamed the bad guys.	Vous étiez plongé dans le monde de la magie, des aventures et du mystère, vous avez empathisé avec vos héros préférés et blâmé les méchants.
Almayadeen President, Ghassan Ben Jeddou, empathized with that claim in a video message to the participants of the International Festival of Radio and Television, Cuba 2013.	Le président d’Almayadeen, Ghassan Ben Jeddou, a exprimé sa solidarité avec cette revendication dans un message vidéo aux participants du Festival International de la Radio et de la Télévision, Cuba 2013.
Several Board members empathized with the dilemma the CEO was facing with regard to the reporting lines, particularly in the light of General Assembly resolution 59/272 of 23 December 2004.	Plusieurs membres du Comité mixte comprenaient le dilemme auquel était confronté l'Administrateur de la Caisse s'agissant de la chaîne hiérarchique, compte tenu en particulier de la résolution 59/272 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 2004.
Very few people understood or empathized with me.	Très peu de gens me comprenaient ou avaient de l’empathie pour moi.
Many of the officers and cadets have empathized with this sudden shock of disappointment, and are wondering why this has to be the case.	Quel coup ! Beaucoup d'officiers et d'aspirants ont compatis avec ma déception brutale et se demandent pourquoi il doit être ainsi.