empaquetage

Dictionary
Examples

Concevoir sur des cartes, scrapbooking, empaquetage, boîtes, collage et plus !	To design on cards, scrapbooking, packaging, boxes, collage and more!
Le bon empaquetage sera l'assurance sûre des produits.	Good packaging will be the safe insurance of the products.
Assurez la performance des produits de stockage, aspect, empaquetage bon et répondez aux exigences.	Ensure storage product performance, appearance, packaging good and meet the requirements.
Dans certains cas, l'ordinateur portatif était un cadeau non désiré ou son empaquetage a été bosselé.	In some cases, the laptop was an unwanted gift or its packaging was dented.
C'est seulement ces dernières années que les produits de beauté ont commencé à porter une pleine liste d'ingrédients sur leur empaquetage.	It is only in recent years that cosmetics have started to carry a full list of ingredients on their packaging.
Un produit retourné pour le remboursement ou l'échange doit être dans son empaquetage original, et il doit être complet, et intact.	A product returned for refund or exchange must be in its original packaging, and it must be complete, and undamaged.
L”empaquetage Python se réfère à la préparation d’une application dans un format spécifique qui peut être facilement installé et utilisé.	Packaging your app¶ Python packaging refers to preparing your app in a specific format that can be easily installed and used.
L’empaquetage Python se réfère à la préparation d’une application dans un format spécifique qui peut être facilement installé et utilisé.	Packaging your app¶ Python packaging refers to preparing your app in a specific format that can be easily installed and used.
Par la suite, nous utilisons le terme empaquetage (packaging) pour décrire le processus de création d’un paquet Python facile à installer par tout le monde.	Later on we use the term packaging to describe the process of making a Python package easy for others to install.
Comme il peut y avoir un grand nombre de raisons pour qu'un empaquetage échoue, les énumérer toutes serait ennuyeux, alors ce ne sera pas fait ici.	As there can be a number of reasons why a build fails, enumerating all them would be tedious, so no attempt is done here.
Je crois qu'un tel empaquetage avec des cancrelats survivra des désastres atomiques !Bonne chance trouvant tout indice quant à une manière facile d'ouvrir ce peu fondu de la peau-déchirure empaquetant.	I believe that such packaging along with cockroaches will survive atomic disasters!Good luck finding any clue as to an easy way to open this fused bit of skin-tearing packaging.
Si vous voyez une application absente du dépôt (après avoir lu la politique d’inclusion), n’hésitez pas à la soumettre via le tracker de problèmes aux demandes d’empaquetage.	If you see an application missing from the repository (after reading the inclusion policy), please feel free to submit it via the dedicated Requests For Packaging issue tracker.
En outre, des ambassadeurs de Mageia seraient utiles pour promouvoir la distribution, augmenter son usage et recruter de nouveaux contributeurs pour l’empaquetage, l’écriture, la conception graphique…	Also having Mageia Ambassadors to promote the distribution and increase usage as well as recruit packages, writers, art designers would probably be useful as well.
C'est certification de fumigation, QAP, diagramme de traitement thermique, liste de empaquetage, lettre de garantie, rapport des essais de matière première, certificat d'origine, facture commerciale, rapport matériel etc. de traçabilité.	It is fumigation certification, QAP, heat treatment chart, packaging list, guarantee letter, raw material test report, certificate of origin, commercial invoice, material traceability report etc.
En dépit de son nom, ce n'est pas une licence de logiciel libre car elle ne permet pas de distribuer à titre onéreux, et interdit le simple empaquetage de logiciels couverts par cette licence avec quoi que ce soit de payant.	Despite its name, this is not a free software license because it does not allow charging for distribution, and largely prohibits simply packaging software licensed under it with anything for which a charge is made.
Vous pouvez obtenir les boîtes vertes, ou les sacs ou les boîtes blancs avec les rubans verts, et composez toute votre allumette de empaquetage avec ceci.	You can get green boxes, or white bags or boxes with green ribbons, and make all your packaging match up with this.
Empaquetage Afin d'éviter de charger et décharger le processus d'emballer les marchandises.	In order to avoid loading and unloading process of packing the goods.
Empaquetage des noyaux de Debian.	Debian Kernel Packaging.
Empaquetage : Feuille normale libre d'emballage, de plastique, carton et boîte en bois/palette ou récipient/selon des caractéristiques adaptées aux besoins du client.	Packaging: Free Normal Packaging, Plastic film, carton & wooden box / Pallet or container / As per customized specifications.
Posséder une politique d’empaquetage est utile pour produire des paquetages cohérents.	Having some packaging policies is useful to have consistent packages.