emmitoufler

to wrap up warmly

Vous voulez dire emmitouflée et avec un couvre-feu ?	You mean like with a corsage and a curfew?
L'autre aussi était emmitouflée.	The other one was covered up, too.
La femme emmitouflée, c'est elle.	The covered woman is her.
Les pluies torrentielles étaient également difficiles à éviter et même si Hanaa essayait de garder sa fille au chaud, emmitouflée dans son châle, l’humidité de la pluie était parfois difficile à éviter.	Torrential rain was also hard to avoid and although Hanaa tried to keep her daughter warm, wrapping her inside her shawl, the damp from the rain was hard to prevent at times.
La femme était emmitouflée dans un châle épais.	The woman was wrapped up in a thick shawl.
Elle est entrée dans le restaurant emmitouflée dans un manteau de fourrure.	She came into the restaurant all muffled up in a fur coat.
Hier, il faisait froid et j'ai passé tout l'après-midi emmitouflée dans une couverture à boire du thé.	It was cold yesterday and I spent the whole afternoon wrapped up in a blanket drinking tea.
J'avais froid, alors ma mère m'a emmitouflée dans son pull.	I was cold, so my mom wrapped me up in her sweater.
C'est bien ! "La reine emmitouflée" est bien !	That's good, "mobled queen" is good.
"La reine emmitouflée", c'est bien.	That's good. "Mobbled queen" is good.
Mais elle aura du mal à servir le poisson et les frites emmitouflée dans un foutu drap de lit !	But I'll tell you one thing, she'll find it hard serving fish and chips dressed in bedsheets.