emmener

to take

Mais nous emmenons le General Alaman et sa fille avec nous.	But we're taking General Alaman and his daughter with us.
Nous emmenons les données, la tumeur, et Fives avec elles.	We're sending the data, the tumor, and Fives along with it.
Pinterest Aujourd'hui, nous vous emmenons 20 ans en arrière.	Pinterest Today we take you 20 years back.
Ce soir, nous vous emmenons au coeur de cette controverse.	So tonight, we take you to the center of the controversy.
Nous emmenons ce savoir dans la vie suivante.	We take that knowledge into the next life.
Savez-vous pourquoi nous emmenons les gens ici ?	Do you know why we bring people to this place?
Allez, emmenons maman et bébé au lit.	Come on, let's get mom and baby to bed.
Où est le nouveau monde dans lequel nous vous emmenons ?	Okay, so where is this new world we're taking you?
Il y a un boulanger et nous y emmenons nos filles.	There's a baker's and our daughters come with us.
Nous emmenons notre prisonnier et nous montons à bord du train.	We take our prisoner and we all get on the train.
Nous emmenons les enfants au Club des Fils !	We'll take the children to the Sons' Club!
Nous vous emmenons vers une autre planète d'abord.	We're taking you to another planet first.
OK, emmenons le en salle de trauma un.	Okay, let's get him to trauma room one.
Nous emmenons notre cher docteur avec nous pendant qu'il reconsidère son choix.	We're taking good doctor with us while he considers his options.
Charlotte, nous vous emmenons dans le temps.	Charlotte, we're taking you back in time.
Nous vous emmenons au poste, Hank.	We are taking you into the station, Hank.
Nous emmenons les blessés, les femmes et les enfants.	We're only taking wounded women and children.
Nous emmenons les prisonniers vers la voiture.	We'll take the prisoners to their car.
Les gars, emmenons ce truc loin d'ici.	Okay, guys, let's fly this thing out of here.
Toi et moi emmenons ça dans la tombe.	You and I take this to our graves.