emmener

to take

Planifiez différentes tactiques et emmenez votre équipe vers la victoire.	Plan different tactics and take your team to victory.
Téléchargez gratuitement UNIFUTBOL et emmenez votre équipe au sommet !	Download UNIFUTBOL for free and take your team to the top!
Peut-être que cette ambulance ne vous emmenez pas à l'hôpital.	Maybe that ambulance wasn't taking you to the hospital.
Maria, invite-les à notre restaurant. Et emmenez votre fils.	Maria, please invite them to our restaurant. And bring your son.
Vous pourriez emmenez les auteurs ou une amie. Peu importe.	You could take the writers or a friend, whatever.
Mme Smith, emmenez les enfants à la cuisine pour le thé.	Mrs. Smith, please take the children... in the kitchen for tea.
Pourquoi vous emmenez pas Grace dans le salon ?	Why don't you take Grace back into the living room?
Jeunes hommes, vous nous emmenez faire un tour ?	Young men, are you taking us for a ride?
Pourquoi vous emmenez pas Ed au magasin le-plus-loin-que-vous-trouvez ?	Why don't you take Ed to the as-far-away-as-you-can-get store?
Ecoutez, je peux vous emmenez le voir si vous voulez.	Listen, I-I could take you to see him if you want.
Télé Civic, celle que vous emmenez au lit avec vous.	Civic TV, the one you take to bed with you.
Très bien, emmenez la fille là où j'ai dit.	All right, take the girl where I told you to.
Vous emmenez le garçon à Landry, n'est-ce pas ?	You're taking the boy to Landry, aren't you?
Mère, vous emmenez les enfants au restaurant ?	Mother, will you take the children to the restaurant?
Pouvez-vous emmenez Ms. Marshall a la salle de conférence ?	Could you take Ms. Marshall to the conference room?
Vous emmenez votre téléphone et ordinateur à la maison.	You take your phone and your computer home.
Si vous voulez vous pouvez emmenez Tangku avec vous.	If you want to, you can take the Tangka with you.
Grâce à Parallels Access, emmenez vos fichiers avec vous.	Parallels Access enables you to carry your files with you.
Vous emmenez une fille voir un film puis au restaurant.	You just take woman to watch movie and to restaurant.
Dans tous les cas, vous nous emmenez là où on veut aller.	Either way, you're taking us where we want to go.