emmener

to take

Lucy, pouvez-vous emmener Mme Fernandez voir son mari ?	Lucy, can you take Mrs. Fernandez to see her husband?
Papa, je peux emmener ma Game Boy dans l'avion ?	Dad, can I take my Game Boy on the plane?
Laissez le rythme vous emmener et partir avec la musique.	Let the rhythm take you and go with the music.
Cet homme aurait pu emmener sa femme à la fête.	This man could have brought his wife to the feast.
Procurez-vous vos passagers et les emmener à leur destination.	Pick up your passengers and take them to their destination.
Non, tu dois emmener ceci à Ben et Washington maintenant.	No, you need to take this to Ben and Washington now.
Dans de tels cas, les emmener chez le médecin immédiatement.	In such cases, take them to the doctor immediately.
Je dois emmener ma mère au docteur demain matin.	I gotta take my mom to the doctor tomorrow morning.
Nous pouvons emmener le bébé à l'aéroport (Orly ou Roissy) .	We can take him to the airport (Orly or Roissy).
Je veux vous emmener toi et lui à Palm Springs.	I want to take you and him to Palm Springs.
Tu ne peux pas emmener un loup à la ville.	You can't bring a wolf back to the city.
Demandez à un chauffeur de vous emmener à Barra da Lagoa.	Ask a driver to take you to Barra da Lagoa.
Oui, nous pouvons vous emmener là où vous devez aller !	Yes, we can take you wherever you need to go!
Mais tu pourrais les emmener. C'est pas un problème.	But you could take them. This is not a problem.
Monsieur nous devons vous emmener à l'hôpital tout de suite.	Sir, we must take you to the hospital right away.
Maintenant tu peux emmener avec toi ta musique en 1997.	Now you can bring your music with you in 1997.
Nous allons vous emmener dans votre chambre maintenant, ok ?	We're gonna take you to your room now, okay?
Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.	You aren't permitted to bring dogs into this building.
Si tu pouvais emmener une personne sur une île déserte...	If you could take one person to a desert island...
On a un hélico pour vous emmener à l'aéroport.	We have a chopper to take you to the airport.