emmener

to take

Quand j'avais 7 ans, ma grand-mère M'a emmené à Portland.	When I was 7, my grandmother took me to Portland.
Non, je n'ai pas emmené Charlie chez le dentiste aujourd'hui.	No, I did not take Charlie to the dentist today.
Sais-tu où ces barbares ont emmené mon agent ?	Do you know where these barbarians have taken my agent?
Savez-vous où ces barbares ont emmené mon agent ?	Do you know where these barbarians have taken my agent?
Oui, je vois ça et il a emmené ses avocats.	Yes, I see that and he has brought some lawyers.
Malheureusement, il refuse toujours de dire où Goudurix a été emmené.	Unfortunately, he still refuses to say where Goudurix was taken.
Alors, où as-tu emmené M. Anastácio hier soir ?	So, where did you take Mr Anastácio last night?
Non, je n'ai pas emmené Charlie chez le dentiste aujourd'hui.	No, I did not take Charlie to the dentist, today.
Cet homme est la raison vous avez été emmené de moi.	That man is the reason you were taken from me.
Alors, où as-tu emmené M. Anastâcio hier soir ?	So, where did you take Mr Anastácio last night?
Alors tu n'as pas emmené ce... Jason à la fête ?	So you didn't take this, uh, Jason to the party?
Le vieil homme a été renversé et immédiatement emmené à l'hôpital.	The old man was run over and immediately taken to hospital.
Il ne m'a pas emmené au zoo sur ses épaules.	He didn't take me around the zoo on his shoulders
En 1996 j'ai été emmené à Sawa pour l'entraînement de base.	In 1996 I was brought to Sawa for basic training.
Tu ne m'as pas toujours emmené là où je voulais aller.	You didn't always take me where I wanted to go.
Si tu n'étais pas venu, mon père m'aurait emmené en Inde.	If you hadn't come, my dad would've taken me to India.
tu as déjà emmené ton enfant à la garderie ?	Have you already taken your child to daycare?
Cranmer fut emmené dans une tour pour assister à l'exécution.	Cranmer was taken to a tower to watch the proceedings.
Lorsqu'ils se sont retirés, les paramilitaires auraient emmené deux personnes.	As they withdrew, the paramilitaries reportedly took away two people.
Quand j'avais cinq ans, ma mère m'a emmené à la ville.	When I was five, my mother took me to the city.