emmagasiner

Il te faut voir où tout est emmagasiné.	You've got to see where all the stuffis stored.
Le produit doit toujours être emmagasiné à l'abris et sur une surface plate.	It must always be stored under cover and on a flat surface.
Un cookie est un fichier texte inoffensif qui est emmagasiné dans votre navigateur quand vous visitez pratiquement n’importe quelle page Web.	A cookie is a harmless text file that is stored in your browser when you visit almost any web page.
En aucun cas aucun type d’information personnelle relative à l’Usager ne sera emmagasiné et toute l’information obtenue sera anonyme.	Under no circumstances shall any type of personal information about the Users be stored and all information obtained shall remain anonymous.
En aucun cas aucun type d’information personnelle relative à l’Usager ne sera emmagasiné et toute l’information obtenue sera anonyme.	Under no circumstances will any type of personal information about the Users be stored and all the information will be obtained anonymously.
Après avoir combattu l'armée des démons influencés par l'Eldrit ténébreux à Parte, Ara a emmagasiné une grande quantité d'expérience et a eu une révélation.	After fighting the army of Demons powered by the Dark El in Feita, Ara has obtained a large amount of experience and came to a realization.
Tout ce qui provient des expériences positives, des succès et de la sagesse acquis durant vos vies à l'intérieur de cette expérience universelle est emmagasiné à l'intérieur de votre Esprit Causal.	All of the positive experiences, successes and wisdom gained during all your lifetimes within this universal experience are stored within your Causal Mind.
Les océans ont ainsi emmagasiné au total quelque 500 des 1300 Gt CO2 rejetées dans l'atmosphère par les activités humaines au cours des 200 dernières années.	In this way, the oceans have taken up about 500 GtCO2 of the total 1 300 GtCO2 released by human activities into the atmosphere over the past 200 years.
Mais j'ai emmagasiné des siècles de regrets, et la seule chose que je peux dire est que tout ce que tu peux faire, tout ce que nous pouvons faire...	But I've stored up centuries of regret, and the one thing I can say is all that you can do, all that we can ever do...
Vous, les Semences d'Etoiles, êtes en train de vous éveiller à la conscience de votre Héritage Céleste qui a été encodé au sein de Cristaux Atomes Semences et emmagasiné dans votre Mental Sacré.	You, the StarSeed, are awakening to the awareness of your Celestial Heritage, which has been encoded within Atom Seed Crystals and stored within your Sacred Mind.
La majorité de votre potentiel de dispositions naturelles a été emmagasiné dans les niveaux de dimensions supérieures de votre Esprit Sacré qui est localisé à l'arrière de la tête près du chakra couronne.	Most of your genius potential has been stored away in the higher-dimensional levels of your Sacred Mind, which is located at the back of the head near the crown chakra.
Quelle qu'en soit la cause, cet événement eut pour conséquence un mélange rapide entre l'eau profonde sursaturée et les couches supérieures du lac, où la pression réduite permit au CO2 emmagasiné de s'exsolver en bouillonnant.	Whatever the cause, the event resulted in the rapid mixing of the supersaturated deep water with the upper layers of the lake, where the reduced pressure allowed the stored CO2 to effervesce out of solution.
Ce vaste spectre énergétique ne peut être emmagasiné par le système hydraulique que dans une certaine proportion.	This broad spectrum of energy can only be stored with sophisticated hydraulics.
La plupart de ce dioxyde de carbone est actuellement emmagasiné dans la couche supérieure de l'océan, ce qui l’a rendue quelque peu plus acide (baisse du pH de 0,1).	Most of this carbon dioxide now resides in the upper ocean layer which has become somewhat more acidic as a result (a decrease of 0.1 in pH).
La décision IX/6 dispose que la production et la consommation de bromure de méthyle pour utilisation critique ne doivent être autorisées que si le bromure de méthyle n’est pas disponible dans les stocks existants de produit emmagasiné ou recyclé.	Decision IX/6 states that production and consumption of methyl bromide for critical uses should be permitted only if methyl bromide is not available from existing stocks of banked or recycled methyl bromide.
miel en rayons : le miel emmagasiné par les abeilles dans les alvéoles operculées de rayons fraîchement construits par elles-mêmes ou de fines feuilles de cire gaufrées réalisées uniquement en cire d'abeille, ne contenant pas de couvain, et vendu en rayons, entiers ou non ;	As described in recital 46 of the provisional Regulation, the profit used for the constructed normal value is determined in accordance with Article 2(6) of the basic Regulation.