emmêler

to tangle up

Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant d'un maillage > 220 mm	Any bottom-set gillnet or entangling net with mesh sizes > 220 mm
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant	Any bottom-set gillnet or entangling net
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant ou toute combinaison de tels filets, leur longueur totale ne devant pas dépasser 400 mètres	Any bottom-set gillnet or entangling net, or combination of these nets, the total length of which does not exceed 400 metres
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant d'un maillage > 220 mm	In order to qualify for rescue and restructuring aid, the firm must be a firm in difficulty.
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant ou toute combinaison de tels filets, leur longueur totale ne devant pas dépasser 400 mètres	It must therefore be assessed on the basis of the guidelines.
Aux fins du présent point, on entend par « filet maillant » et « filet emmêlant » un engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau.	For the purposes of this point, gillnet and entangling net means a gear made up of a single piece of net and held vertically in the water.
Aux fins du présent point, par « filet maillant » et « filet emmêlant », on entend un engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau.	For the purposes of this point, gillnet and entangling net means a gear made up of a single piece of net and held vertically in the water.
« filet maillant » et « filet emmêlant » : un engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau par des flotteurs et des lests.	‘gillnet’ and ‘entangling net’ means gear made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights.
Aux fins de la présente annexe, par « filet maillant » et « filet emmêlant », on entend un engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau.	For the purposes of this Annex, gillnet and entangling net means a gear made up of a single piece of net and held vertically in the water.
Aux fins du présent point, on entend par « filet maillant » et « filet emmêlant » un engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau.	The Commission should also, in the light of technological developments, consider the availability and quality of services which are an alternative to roaming (such as access through Wi-Fi).
Aux fins de la présente annexe, par « filet maillant » et « filet emmêlant », on entend un engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau par des flotteurs et par des lests.	For the purposes of this Annex, ‘Gillnet’ and ‘Entangling net’ means a gear made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights.
« filet maillant » et « filet emmêlant » : un engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau par des flotteurs et des lests.	The application of this Regulation to the airport of Gibraltar is understood to be without prejudice to the respective legal positions of the Kingdom of Spain and the United Kingdom with regard to the dispute over sovereignty over the territory in which the airport is situated.