emménager

to move in

Cette femme avec qui tu emménages, elle doit être vraiment spéciale.	This woman you're moving in with, she must be really special.
Tu emménages chez lui ou tu gardes l'appartement ?	Will you move in with him or keep the apartment?
J'y garderai un oeil le tant que tu emménages.	I'll keep an eye on it till you move in.
Et bien, il va falloir que tu emménages chez nous.	Well, then you'll have to move in with us.
On veut que tu emménages avec nous !	We want you to move in with us!
Nous n'allons pas nous disputer le premier jour où tu emménages.	We're not fighting the first day you move in.
Je sais que tu emménages, mais la vie continue.	I know you're busy unpacking, but life goes on.
Il vaudrait mieux que tu emménages avec nous.	It'd be better if you moved in with us.
On veux que tu emménages avec nous.	We want you to move in with us.
Et tu emménages dans ton nouvel appartement.	And you move into your new apartment.
C'est vrai que tu emménages chez Dan ?	Is it true you're moving in with Dan?
Je veux que tu emménages avec moi.	I want you to move in with me.
D'abord, tu emménages, puis on parle mariage.	First of all, you move in, then we can talk wedding.
Quoi, tu penses que tu emménages ?	What, do you think you're moving in?
Je veux que tu emménages chez moi.	I want you to move in with me.
Je veux que tu emménages, d'accord ?	I want you to move your stuff in, okay?
Tu emménages avec moi aujourd'hui.	You are moving in with me today.
Si tu emménages à Pasadena, oui.	If you move to Pasadena, it is.
Je suis contente que tu emménages finalement.	I'm really glad you're finally moving in.
Tu emménages à New York ?	You're moving to New York?