emménagement

Dictionary
Examples

Je crois pas que son emménagement soit une bonne idée.	I don't think her moving in is a good idea.
Pas depuis son emménagement, il y a 10 ans.	Not in 10 years since he moved in.
Non, elle vient du premier repas livré à notre emménagement ici.	It's from the first take-out meal we got when we moved here.
Bref, cet emménagement est difficile.	Anyway, this moving in is difficult.
Tu te rappelles notre emménagement ?	Remember when we first moved in?
Bonne chance pour ton emménagement.	Good luck with the unpacking.
La seule règle de ton emménagement.	It was her only rule when she let you move back in.
Juste après leur emménagement, ils ont commencé à construire un mur autour de leur terrain.	Right after they moved onto our road, they started to build the wall around their place.
C'est le jour de ton emménagement.	The day you moved in.
Plus que moi depuis mon emménagement.	I haven't cried that many times since I moved in!
Cet appartement et les personnes qui s'en occupent ont grandement facilité mon emménagement à New York.	This apartment and the people operating it made my move to NYC very easy.
Tu veux bien parler à papa de mon emménagement avec Lisa ?	Now, will you please go in and talk to Daddy about letting me live with Lisa?
L'anniversaire de notre emménagement ensemble, c'est comme un anniver... Ça fait un bon moment.	Or the anniversary of us moving in together, which is like an anniver... it's been a long time.
Jusqu'à ce soir, je pensais juste que vous... étiez venue travailler avec lui après son emménagement à New-York.	Until tonight, I just assumed that you'd... come to work with him after he moved to New York.
La construction à San Francisco del Cabo s’est achevée le dimanche 8 mai, et l’emménagement a eu lieu en présence des dignitaires locaux.	Construction in San Francisco del Cabo is scheduled to be completed on Sunday, May 8, and a community moving-in celebration is planned with local dignitaries.
Toi devra informer le fournisseur de la date d’emménagement, changer le nom du compte et établir que votre compte est distinct de l’occupant précédent.	You will need to inform the provider of the date that you are moving in, change the name on the account, and establish that you account is separate from the previous occupant.
Cela veut dire que vous devrez y mettre un bureau et y ajouter peut-être une bouilloire, un grille-pain et tout autre appareil de cuisine nécessaire à un emménagement immédiat.	This means providing desks and potentially even kitchen equipment like kettles, toasters and white goods to make a property ready to live in immediately.
Ce projet, qui porte sur un montant de 8 705 576 dollars, a été calculé compte tenu du calendrier prévu des travaux judiciaires du Tribunal, du programme de travail de ses sessions d'organisation, et de son prochain emménagement dans ses locaux permanents.	The proposals, involving an amount of $8,705,576, were based on the Tribunal's expected schedule of judicial work, its programme of organizational sessions and the forthcoming move to its permanent premises.
En outre, le Comité note que la solution proposée implique un emménagement initial depuis le bâtiment DC2 dans les locaux temporaires du centre durant deux ans et demi, qui serait suivi par un deuxième emménagement du centre temporaire dans son emplacement permanent.	In addition, the Committee notes that the proposed solution involves an initial relocation from the DC2 site to the temporary data centre for two and a half years followed by a second move from the temporary to the permanent secondary site.
La rédaction du site est responsable des parties Emménagement en Finlande, La vie en Finlande, et Informations sur la Finlande ainsi que de la mise à jour des informations sur Helsinki, Espoo, Vantaa et Kauniainen.	The Infopankki editorial team is responsible for updating the sections Moving to Finland, Living in Finland and Information about Finland, as well as information regarding the municipalities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kauniainen.