emménager

to move in

J'ai appris beaucoup cette semaine, en emménageant avec mon père.	I learned a lot this week, moving back in with my dad.
Tu veux dire à par toi emménageant avec moi ?	You mean besides you moving in with me?
Possible, mais il savait les règles en emménageant.	Maybe, but he knew the rules when he moved in here.
En emménageant dans les nouveaux locaux, ARBURG a doublé sa surface.	With the move to the new premises, ARBURG has doubled the available space.
Je veux savoir quelle position Je suis censée prendre avec toi emménageant ici.	I want to know what position I'm supposed to take with you moving out here.
Fran a été l'une des premières qu'on a rencontrées en emménageant.	You know, Fran was one of the first people I met when we moved here.
En emménageant.	Day I moved in.
Je ne sais pas, ce souvenir que j'avais de nous trois, emménageant dans cet endroit, quand Oliver était bébé.	I don't know, just this... memory I was having of the three of us moving into that place when Oliver was a baby.
En emménageant dans la ville avec New York Habitat, vous pouvez vivre comme un vrai New-Yorkais au cœur de l’ambiance féerique et ressentir ainsi par vous-même la magie de la saison.	When you make the move to the city and start living like a local with New York Habitat, you can live in the center of it all and feel the magic for yourself.
Et tu as fait le bon choix en emménageant ici.	And this is definitely the right place for you.
Je veux dire, nous emménageant ensemble. (Rire)	I mean, us moving in.
En emménageant dans l'immeuble du « Tampines Biz-Hub » de Singapour, le nouveau siège de Weinig Asie occupe aujourd'hui une position sensiblement plus centrale.	Following the move to Tampines Biz-Hub in Singapore, the new headquarters of Weinig Asia is much more central than previously.