emménager

to move in

Alexandra n'avait que 22 ans lorsqu'elle emménagea au Palais Alexandre.	Alexandra was only 22 when she moved into the Alexander Palace.
A l'occasion de ses 150 ans, le magasin emménagea dans la Leidsestraat d'où il n'a plus bougé depuis.	On the occasion of their 150th anniversary, the store moved to Leidsestraat where it has remained ever since.
Après son mariage avec l'empereur François Joseph, Sissi emménagea dans la capitale et ville impériale de Vienne.	After marrying Emperor Franz Joseph, Sisi moved to the capital city of Vienna, the residence of the imperial family.
Après son mariage avec l'empereur François Joseph, Sissi emménagea dans la capitale et ville impériale de Vienne. De …	After marrying Emperor Franz Joseph, Sisi moved to the capital city of Vienna, the residence of the imperial family.
Cugat naquit le 1er janvier 1900 à Geneva en Espagne et emménagea à Cuba à l'âge de 5 ans avec sa famille.	Cugat was born on January 1, 1900 in Geneva, Spain, and moved to Cuba with his family when he was 5 years of age.
C’est précisément au tournant du 16ème et du 17ème siècle que Plzeň devint pendant neuf mois la capitale de l’empire des Habsbourg, quand l’empereur Rodolphe II emménagea ici de Prague avec sa cour.	Right at the turn of the 17th century, Plzeň even became the capital of the Habsburg Empire for nine months when Emperor Rudolf II moved his entire court here from Prague.
En 1975, en 4ème génération, Wolf Dieter Neupert reprit la société, et en 1977, on emménagea dans un nouveau bâtiment de production à Bamberg, Zeppelinstraße 3. S'appuyant sur cette tradition familiale et tout en ayant conscience des	In 1975, the 4th generation of the company transferred to Wolf Dieter Neupert, under whose management a new production building was moved into in Bamberg, Zeppelinstraße 3, in 1977.
Une semaine plus tard , I'homme de Miranda emménagea chez elle.	A week later, Miranda's man moved into her place.
Et Magozwe emménagea dans une chambre, dans une maison au toit vert.	And so Magozwe moved into a room in a house with a green roof.
Au mois de juillet 1875, Henri Erlemann emménagea à Steyl comme premier occupant du bistrot délabré.	In July 1875 Heinrich Erlemann moved to Steyl as the first occupant of the dilapidated inn.
Les Mozart emménagent En 1773, la famille Mozart liée d’amitié avec les Spöckner y emménagea après son troisième voyage à Vienne.	Friends of the Spöckner family, the Mozarts moved into their apartment in 1773, shortly after their third journey to Vienna.
Quand la famille Obama emménagea à la Maison Blanche, ils plantèrent un jardin biologique dans lequel, on peut présumer, ne figure aucune semence OGM ou hybride.	When the Obamas moved into the White House they planted an organic garden, and one can only assume they did not plant GM or hybrid seed.