emménager

to move in

On emménage ensemble, et tu ne me connais pas.	We're moving in together, and you don't know me.
Quoi, est-ce que l'âme vivait ici avant qu'on emménage ?	What, did the soul live here before we moved in?
C'est trop tôt pour que Corinne emménage avec Major.	It's too soon for Corinne to move in with Major.
Et je ne voulais pas qu'elle emménage chez mon ex.	And I didn't want her moving in with my ex-wife.
J'ai rencontré un mannequin en Australie, Donc elle emménage.	I met a model in Australia, so she's moving in.
Si elle emménage, elle ferait mieux de changer son nom.	If she moves in, she'd better change her name.
Le sergent Belcore entre et emménage avec ses soldats.	Sergeant Belcore moves in and quarters with his soldiers.
T'a t-il dit ... que Dani emménage avec lui ?	Uh, did he tell you... that Dani's moving in with him?
Je pense que c'est le moment qu'on emménage ensemble.	I think it's time that we moved in together.
Tu n'es pas vraiment embêté qu'on emménage ici, si ?	You're not really bugged we're moving here, are you?
On emménage ce soir si tu veux. Tout de suite.	We can move in together this evening, if you want. Right now.
Après le 2e rencard, on emménage ensemble.	After the second date, we move in together.
Ton petit ami emménage avec une autre femme.	Your boyfriend's moving in with another woman.
Et quand est-ce que ton copain emménage ?	And when is your boyfriend moving in?
Je ne veux pas que quelqu'un emménage de l'autre côté du couloir.	I don't want anybody moving in across the hall.
Tu veux que Paula emménage ici ?	You want Paula to move in here?
Ouais, elle a empaqueté toutes ses choses et emménage avec son P.A.	Yeah, she packed up all her things and moved in with her T.A.
Et il emménage dans l'Indiana pour rejoindre l'amour de sa vie.	And he`s moving to Indiana to be with the love of his life.
Votre amie qui emménage, elle veut dire.	Your friend that's moving in, she means.
Elle emménage avec son copain aujourd'hui.	She's moving in with her boyfriend today.