emmener

Bah, ça peut changer si tu emmènes George au bal.
Well, that could change if you take George to the dance.
Alors maintenant tu emmènes Julie à ton dîner avec Mike ?
So now you're taking Julie on the dinner date with Mike?
Je veux que tu emmènes Bojay jusqu'à la flotte.
I want you to shuttle Bojay back to the fleet.
Pourquoi tu ne nous emmènes pas en tournée avec toi ?
Why don't you just take us on tour with you?
Je veux que tu emmènes Caroline à la vente aux enchères.
I want you to take Caroline to the estate auction.
Tu emmènes tout le monde au Temple comme prévu.
You're going to take everyone to the Temple as planned.
Larry, j'ai besoin que tu emmènes les autres garçons à l'école.
Larry, I need you to take the other boys to school.
Est-ce que tu emmènes un vélo lorsque tu voyages ?
Do you take a bike with you when you travel?
Si tu emmènes cette enfant... elle deviendra comme toi.
If you take this child away, she will become like you.
C'est là où tu emmènes toutes les filles ?
Is this where you take all the girls?
Si tu emmènes cette enfant... elle deviendra comme toi. Lâche.
If you take this child away... she will become like you.
J'ai entendu que tu emmènes ta femme à Rio.
I hear you're taking your wife to Rio.
Tu emmènes tes chemises dans un endroit où ils te les lavent.
You take your shirts to a place, they wash them.
Trouve un fauteuil roulant et emmènes moi fumer.
Find a wheelchair and take me for a smoke.
Tu emmènes toutes les filles voir ce film ?
So, what, you take all the girls to this movie?
C'est de ta faute, tu nous emmènes dans la mauvaise direction.
It's your fault to lead us to the wrong way.
J'ai besoin que tu emmènes ces gars à la chapelle, d'accord ?
I need you to take these guys to the chapel, okay?
Tu emmènes un gars à ma fête ?
You go and bring some guy to my party?
Si tu emmènes un Traven, tu dois les emmener tous.
You take one Traven, you gotta take them all.
Si tu emmènes cette enfant... elle deviendra comme toi. Lâche.
If you take this child away, she will become like you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate