emmener

to take

Nous vous emmènerons visiter la célèbre Lagoa das Sete Cidades.	We will take you to visit the famous Lagoa das Sete Cidades.
Nous vous emmènerons visiter le célèbre Lagoa do Fogo.	We will take you to visit the famous Lagoa do Fogo.
Nous vous emmènerons visiter la célèbre Lagoa das Sete Cidades.	We will take you to visit the famous Lagoa do Fogo.
Je vais préparer quelques sandwiches que nous emmènerons avec nous.	I'll make some sandwiches and we'll take them with us.
Henry, nous vous emmènerons à un hôpital dans la matinée, ok ?	Henry, will take you to hospital in the morning, right?
Et ensuite nous vous emmènerons auprès de votre fils.	And then we'll take you to your son.
Nous vous emmènerons visiter le célèbre Lagoa do Fogo.	We will take you to visit the famous Lagoa das Sete Cidades.
Nous vous emmènerons à la gorge !	We will take you by the throat!
Nous vous emmènerons visiter le célèbre Lagoa do Fogo.	We will take you to visit the famous village of Furnas.
Si vous aidez, nous vous emmènerons tous avec nous sur Mondas.	If you help, we will take you all back to Mondas with us.
Toi et moi emmènerons ça dans nos tombes.	You and I take this to our graves.
Nous vous emmènerons dans la journée la plus complète de notre ville.	We will take you on the most complete day tour in our city.
Henry, nous vous emmènerons à un hôpital dans la matinée, ok ?	Henry, we'll get you to a hospital first thing in the morning, okay?
Nous vous emmènerons aussi loin que nous irons.	We'll take you both as far as we go.
Nous vous emmènerons visiter la célèbre Lagoa das Sete Cidades.	We will take you to visit the famous village of Furnas.
Nous vous emmènerons vers la plus incroyable plage de la zone, Playa el Rey.	We'll take you to the most incredible beach in the area, Playa el Rey.
Et nous vous emmènerons en voiture.	And we'll give you a ride in his car.
Nous les emmènerons chez un médecin.	We can get them checked out by a doctor.
Quoi qu'il en soit... nous les emmènerons avec nous.	Either way we're taking them back with us.
Nous vous emmènerons visiter la célèbre Lagoa do Fogo et le village de Furnas.	We will take you to visit the famous Lagoa do Fogo.