emmener

to take

Sortez moi de là, et je vous y emmènerait.	Get me out of here, and I'll take you there.
Alors nous avons demandé à notre pilote s'il nous y emmènerait.	So we asked our pilot if he takes us there.
Je vous emmènerait à votre sœur, quand la cour reviendra à Londres.	I'll take you to your sister when the court returns to London.
Qui emmènerait des ours à la plage ?	Who in their right mind would bring bears to the beach?
Vous disiez que quelqu'un nous emmènerait à Inverness.	You said you were gonna get us to Inverness.
Il a dit qu'il nous emmènerait au paradis.	He said He would take us to heaven.
Pourquoi quelqu'un se faisant passer pour moi emmènerait mon père ?	Why would someone claiming to be me come and take my father away?
Je les emmènerait directement jusqu'à la tombe.	I'd be leading them straight to the grave.
Pourquoi on ne les emmènerait pas ?	Why don't we take them with us?
Il vous emmènerait peut-être dans sa Jaguar.	If you ask him, he might take you in his Jag.
Il me semble donc qu'un programme commun nous emmènerait dans la bonne direction.	It therefore seems to me that a common programme would take us in the right direction.
On les emmènerait dans une pièce.	Then we would bring them to a room like this.
Pourquoi on emmènerait pas Sam pour qu'il lui paye sa première bière ?	Why don't we bring Sam along so he can buy her her first beer?
Pourquoi on ne les emmènerait pas ?	Why don't we actually just get out of here?
Est-ce que le Docteur nous emmènerait ?	Well, would the Doctor take us?
Pourquoi on ne les emmènerait pas ?	Why don't we just take somthing and leave?
Il a juré qu'il nous emmènerait.	He swore he'd take us with him.
ll a juré qu'il nous emmènerait.	He swore he'd take us with him.
Pourquoi on ne les emmènerait pas ?	Why don't we just get away?
Pourquoi on ne les emmènerait pas ?	Come on, why don't we just get out of here?