emmener

to take

Pourquoi tu ne les emmènerais pas à la salle de conférence ?	Why don't you take them to the conference room?
Tu sais, pourquoi je ne t'y emmènerais pas ?	You know, why don't I just take you there?
Pourquoi je ne vous emmènerais pas Magnifique et toi à l'aéroport ?	Why don't i take you and handsome to the airport?
Si j'avais une voiture, je vous emmènerais.	If I had a car, I'd drive you there.
Je les emmènerais, ça t'évitera d'aller en ville.	I'll take them in, save you a trip to the city.
Si je le pouvais, je vous emmènerais avec moi.	If there were a way, I would take you away with me.
Pourquoi tu emmènerais quelqu'un aux toilettes si tu n'as pas de coke ?	Why would you call anyone into a bathroom if you don't have coke?
Vous avez dit que vous m'y emmènerais.	You said that you were gonna drive me.
Je vous emmènerais moi-même à l'aéroport.	I'll take you to the airport myself.
Vous avez dit que vous m'y emmènerais.	You said you were gonna take me.
Si je devais partir pour ne pas revenir, je vous emmènerais aussi.	Were I to leave not to return, I'd take you, too.
Tu as dit que tu m'y emmènerais.	You said you'd take me to the book signing.
Et pourquoi je ne vous y emmènerais pas ?	Why don't I just take you?
Vous avez dit que vous m'y emmènerais.	You said you'd give me a ride.
Tu as dit que tu les emmènerais manger.	You said you'd take them out.
Sans ça, je vous emmènerais danser !	Otherwise I could take you to that dance.
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé que tu nous emmènerais dans un motel.	I don't know why I was thinking you might spring for a motel.
Comment tu emmènerais tout le monde ?	How would you get everybody, you know, there?
Tu as dit que tu m'y emmènerais.	You always said you'd take me to California.
Pourquoi je ne les emmènerais pas en ville demain pour les faire estimer ?	Why don't I take them into the city tomorrow and have them appraised?