emetic

Dictionary
Examples

The substances stimulate the emetic and excite the respiratory reflex.	Les substances stimulent l'émétique et excitent le réflexe respiratoire.
Natives utilize the roots as anthelmintic and emetic.	Les autochtones utilisent ses racines comme anthelminthique et émétique.
Ondansetron completely eliminated the emetic effects of ipecac.	L'ondansetron a complètement éliminé les effets émétiques de l'ipéca.
Lycopodium has diuretic properties, purgative and emetic.	Le lycopode possède des propriétés diurétique, purgative et émétique.
This is a powerful emetic.	C'est un puissant émétique.
Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre.	Le vomissement est un processus complexe qui est coordonné centralement par le centre du vomissement.
The whole plant is diaphoretic, diuretic, emetic, emmenagogue, laxative, refrigerant, rubefacient, stomachic and sudorific.	La plante entière est diaphorétique, diurétique, émétique, emménagogue, laxative, réfrigérant, rubéfiant, stomachique et sudorifique.
The leaves are utilized by the local populations of Amazonia as emetic, laxative and against the bronchitis.	Les feuilles sont utilisées par les populations indigènes d’Amazonie comme émétique, laxatif et contre les bronchites.
Who faced a prolonged emetic reflex andnausea, he does not want anyone to experience such feelings.	Qui a fait face à un réflexe émétique prolongé etla nausée, il ne veut pas que quelqu'un éprouve de tels sentiments.
Patients claim that this medicine is used by doctors often to remove the emetic reflex in the ambulance and in the hospital.	Les patients affirment que ce médicament est souvent utilisé par les médecins pour éliminer le réflexe émétique dans l'ambulance et à l'hôpital.
Accordingly, paraquat technical material as well as SL and SG formulations must contain an effective emetic at minimum levels.	De ce fait, la matière technique de paraquat ainsi que les formulations SL et SG doivent contenir un émétique efficace à de faibles niveaux.
These texts, following the example emetic wine which disencumbered the stomach of a cumbersome burden, purge us the heart by revealing us its hidden depths.	Ces textes-là, à l'instar du vin émétique qui débarrassait l'estomac d'un fardeau encombrant, nous purgent l'âme en nous révélant ses profondeurs cachées.
According to the FAO specification paraquat technical material as well as SL and SG formulations must contain an effective emetic at minimum levels.	Selon le cahier des charges de la FAO la matière technique de paraquat ainsi que les formulations SL et SG doivent contenir un émétique efficace à de faibles niveaux.
By inhibiting the binding of substance P within the emetic centre, maropitant is effective against neural and humoral (central and peripheral) causes of vomiting.	En inhibant la liaison de la substance P avec le centre du vomissement, le maropitant est efficace contre les causes nerveuses et humorales (centrales et périphériques) du vomissement.
Substance P is found in significant concentrations in the nuclei comprising the emetic centre and is considered the key neurotransmitter involved in vomiting.	La substance P est présente à des concentrations importantes dans les noyaux qui composent le centre du vomissement, elle est considérée comme le principal neurotransmetteur impliqué dans le vomissement.
However, to exclude any risk of intentional or unintentional poisoning, it is appropriate to require repelling and/or emetic agents to be incorporated in plant protection products containing methomyl and to authorise use by professionals only.	en néerlandais Aanvraag om een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1961/2001
Action of morphine on the vomiting center, (via the chemoreceptor trigger zone (CTZ), particularly through stimulation by pain and cochleo-vestibular space), and on gastric emptying endows it with variable emetic properties.	L'action de la morphine sur le centre du vomissement, (via la zone chémo-réceptrice, stimulable notamment par la douleur, et le centre cochléo-vestibulaire), et sur la vidange gastrique lui confère des propriétés émétisantes variables.
Pokeweed is toxic and has emetic properties.	La phytolaque est toxique et possède des propriétés émétisantes.
Copper sulfate has an emetic effect.	Le sulfate de cuivre a un effet émétique.
They gave him an emetic after he swallowed a whole bottle of pills.	Ils lui ont administré un émétique après qu'il a avalé une bouteille entière de comprimés.