emergency landing

Dictionary
Examples

We're going to have to make an emergency landing in Kansas.	On va devoir faire un atterrissage forcé dans le Kansas.
They had to make an emergency landing in Quinby.	Ils ont dû faire un atterrissage d'urgence à Quinby.
We're going to make an emergency landing at Bakersfield Airport.	Nous allons faire un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Bakersfield.
Her plane had an emergency landing at JFK.	Son avion a fait un atterrissage forcé à JFK.
They probably tried to make an emergency landing on this planet.	Ils ont tenté un atterrissage d'urgence sur la planète.
We're going to have to make an emergency landing.	On va faire un atterrissage forcé.
Looks like we have to make an emergency landing.	On va devoir faire un atterrissage forcé.
Are we go for an emergency landing?	Est-on paré pour un atterrissage forcé ?
We'll have to make an emergency landing.	On va faire un atterrissage forcé.
We're going to have to make an emergency landing.	Nous allons devoir nous poser en catastrophe.
We have no choice but to attempt an emergency landing.	Nous allons tenter un atterrissage de fortune.
We've been cleared for an emergency landing.	Nous allons faire un atterrissage forcé.
Landing gear does not work, so we have to make an emergency landing.	Un train d'atterrissage est bloqué. On doit faire un atterrissage d'urgence, c'est très dangereux.
The key factor with regard to such restriction is in particular whether all passengers could evacuate the aircraft quickly enough in the event of an emergency landing.	Cette limitation est définie sur la base de certains critères dictant en particulier si, en cas d’un atterrissage d’urgence, une évacuation suffisamment rapide de tous les passagers est assurée.
In the early stages of the space shuttle program, NASA engineers determined that it was critical to have a facility ready to house the space shuttle in the event of an emergency landing.	17 Fév Au cours des premières phases du programme de navette spatiale, les ingénieurs de la NASA ont jugé nécessaire d’avoir une installation prête pour loger la navette spatiale au cas d’un atterrissage d’urgence.
We have to get the passengers ready for an emergency landing.	Nous devons obtenir les passagers prêts pour un atterrissage d'urgence.
A single-engine plane that had to make an emergency landing.	Un avion monomoteur qui devait faire un atterrissage d'urgence.
Paragraph 1 shall not apply in the case of an emergency landing.	Le paragraphe 1 n'est pas applicable en cas d'atterrissage d'urgence.
My father's jet had to make an emergency landing in Baltimore.	Le jet de mon père a atterri d'urgence à Baltimore.
Then a fake emergency landing on an uninhabited island.	Il fait un atterrissage d'urgence sur une île déserte.