emergency brake

Dictionary
Examples

The emergency brake wouldn't have stopped that train in time.	Le frein d'urgence ne nous aurait pas arrêtés à temps.
In my defense, the emergency brake should not be right there.	Pour ma défense, le frein à main ne devrait pas être là.
The emergency brake on your car.	Le frein à main de votre voiture.
I didn't touch the emergency brake.	Je n'ai pas touché au frein.
There's no emergency brake!	Il n'y a aucun frein de secours !
Maximum use of emergency brake integrated in the service brake	Utilisation maximale du frein de secours intégré au frein de service
Where's the emergency brake?	- L'arrêt ! Où se trouve l'arrêt d'urgence ?
Unless the command is cancelled, the emergency brake activation shall lead permanently, automatically and in less than 0.25 seconds to the following actions:	À moins d’une suppression de la commande, l’activation du frein d’urgence doit entraîner de manière permanente, automatique, et en moins de 0,25 seconde, les actions suivantes :
Similarly, the possible voluntary transfer of 20% of the premiums will probably, due to the financial emergency brake applied during the interim review, represent yet another attack.	De même, le possible transfert volontaire de 20 % des primes constituera probablement une nouvelle attaque, en raison du frein financier d’urgence appliqué durant le bilan intermédiaire.
If we are to have a stronger motor, we will also occasionally need stronger brakes – perhaps an emergency brake – and better safety features too, such as a safety belt on each seat.	S’il nous faut un moteur plus puissant, nous aurons aussi parfois besoin de freins plus performants - voire d’un frein de secours - et de meilleurs équipements de sécurité, comme une ceinture de sécurité à chaque siège.
Although those in power were prepared to hold elections, they had undoubtedly also started looking for the loopholes which, if the result went in a direction they did not like, they could use as a sort of emergency brake.	Ce dernier était prêt à organiser des élections certes, mais il avait certainement déjà trouvé le moyen de faire marche arrière, au cas où les résultats prendraient une tournure qui ne plaisait pas au pouvoir en place, une sorte de frein de secours.
Yes, and be sure and put on the emergency brake.	Oui, et fais bien attention de mettre le frein à main.
The parking brake system can also be operated as an emergency brake.	Le frein de stationnement peut également être actionné comme frein d'urgence.
That's why she had the emergency brake on.	C'est pour ça qu'elle a enclenchée le frein à main.
However, prior to the check the emergency brake shall be released.	Le frein d’urgence doit être desserré avant l’essai.
We also produce an emergency brake for wind turbines, to stop the rotor.	Nous fabriquons aussi un système de freinage d’urgence, pour arrêter le rotor des éoliennes terrestres.
Where's the emergency brake?	Où sont les freins d'urgence ?
It also warns you of any threat and activates the emergency brake if you get too close.	Il vous avertit également de toute menace et active le freinage d'urgence si vous vous approchez trop.
Yes, and be sure and put on the emergency brake.	Je dois laisser ma voiture ? Oui. Et pense bien à mettre le frein à main.
Naturally, as with all TGEs, the emergency brake assist (EBA) continues to be installed as standard.	Bien entendu, comme avec tous les TGE, l’assistance au freinage d’urgence (EBA) continue d’être installée de série.