émergence

Dictionary
Examples

Katell Quillévéré et Steve Achiepo lors de la présentation des projets sélectionnés (© Marie Augustin/Emergence)	Katell Quillévéré and Steve Achiepo during the presentation of selected projects (© Marie Augustin/Emergence)
En fait, "Emergence" a été publié le 11 septembre.	Basically, "Emergence" was published on 9/11.
La Toute Nouvelle Emergence du Véritable Un.	The further Emergence of the True Ones.
Emergence initiale de l’Ultime.	Initial emergence of the Ultimate.
En fait je veux vous ramener dans ma ville natale et à une image de la semaine de ma ville natale de laquelle "Emergence" est issu.	I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that "Emergence" came out.
A l’occasion de la dernière Foire Internationale du Livre de Bogotá, nous avons rencontré Juan Manuel Roca et Iván Darío Álvarez, les auteurs du Dictionnaire Anarchiste d’Emergence.	During the recent Bogotá International Book Festival we chatted with Juan Manuel Roca (JM) and Ivan Dario Álvarez (ID) the authors of the Diccionario Anarquista de Emergencia.
La session énergétique associée à chaque phase facilite l'expérience de soi en tant qu'être énergétique, construisant les fondations pour une évolution de la conscience vers celle d'un Être Evolutif en constante Emergence.	The energy session associated with each phase facilitates the experience of one's self as an energetic being, building the foundation for an evolution of consciousness to that of the Emerging Evolutionary.
C’est dans ces circonstances que j’ai eu l’honneur de siéger à l’Assemblée Nationale du Sénégal en tant qu’unique députée du Mouvement Tekki pour l’Emergence Citoyenne.	It was in this context that I had the honor of taking up a seat at the National Assembly of Senegal as the only MP from the Tekki Movement for the Emergence of Citizens.
Alors, quand je parlais dans "Emergence" je parlais des limites de l'architecture des liens à sens unique et, qu'en fait, vous pouvez lier à quelqu'un d'autre mais ils ne savent pas nécessairement que vous pointez vers eux.	So when I was talking in "Emergence," I talked about the limitations of the one-way linking architecture that, basically, you could link to somebody else but they wouldn't necessarily know that you were pointing to them.
Notre étude du Suprême continuera après cette émergence.	Our study of the Supreme will continue after his emergence.
Une meilleure vision sur les marchés en émergence (additifs alimentaires, diététique, cosmétique).	A better vision on the markets in emergence (food additive, dietetics, cosmetic).
Le point bleu est la première émergence.	The blue dot is the first emergence.
Le programme est conforme aux priorités mondiales en émergence de l'UNICEF.	The programme is consistent with the emerging global organizational priorities of UNICEF.
L’émergence de Podemos a déjà eu un impact sur les partis traditionnels.	The eruption of Podemos has already had an impact in the traditional parties.
S’agissant du taux d’émergence, le test exact de Fisher est approprié.	With the emergence ratio, the Fisher exact test is appropriate.
Développement et émergence d’autres espèces (par exemple Chironomus)	Other species development and emergence (e.g. Chironomus)
Nous assistons à l’émergence d’une véritable société civile.	We are all watching the emergence of true civil society.
Cependant, certaines actions humaines accélèrent en réalité l’émergence et la propagation de celle-ci.	However, certain human actions accelerate its emergence and spread.
Elles s'insèrent dans un ensemble de mouvements civiques en émergence, porteurs d'organisation nouvelle.	They fit into a set of emerging civic movements, carriers of new organization.
L'Activation de la 5ème Porte a symbolisé notre émergence en tant que nouveaux, êtres vrais.	The 5th Gate Activation symbolized our emergence as new, truer beings.