embrouille

Sa voix est mélodieuse, mais le fil des paroles s’embrouille.
Her voice is melodious, but the words emerge jumbled.
Une seule chance, mais une embrouille et t'es dehors.
One chance, but any mess-ups and you're out.
Et je veux pas qu'Ellie embrouille notre mariage.
And I don't want Ellie messing with our marriage.
Ouais, et on sait reconnaître une embrouille quand on en voit une !
Yeah, and we know a scam when we see one!
Je ne voulais pas t'entraîner dans cette embrouille.
I didn't want to get you caught up in this mess.
Et tu es sûre que ce n'est pas une embrouille ?
Are you sure this isn't a scheme?
A la moindre embrouille je te noie dans l'étang.
The slightest blurs I'll drown in the pond.
Y a quoi comme embrouille dans ta petite tête ?
What goes on in your little head?
Il nous embrouille pour qu'on retrouve la fille.
He's working a scam to get us to find the girl.
J'ai eu une embrouille avec Dekker.
I had a falling out with Dekker.
Ton embrouille est avec l'agence.
Your beef is with the agency.
Mais il y a 2 mois, il y a eu cette embrouille avec une patiente.
But, two months ago, there was this blowout with a patient.
Encore une embrouille comme ça, et on tirera.
Any more tricks like that, And we will.
Vous avez volé un portefeuille, démarré une embrouille.
You took the man's wallet, Set up a fight.
Ni blessé, ni embrouille, juste un malentendu.
No harm, no foul, just a little misunderstanding.
Mais il y a une embrouille.
But there is a catch.
Je n'aurais jamais imaginé Mousy se fourrer dans une embrouille pareille.
I never expected Mousy to break out in this kind of a heat wave.
Vous réfléchissez trop, ça vous embrouille.
You think too much, you get mixed up.
Une embrouille à Lauderdale, je ne sais pas au juste.
I don't know. lt's a thing in Lauderdale, but they're not telling me.
Mais il y a une embrouille.
But there's a catch in it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay