embolie

Dictionary
Examples

L’embolie pulmonaire est définie comme un caillot sanguin dans les poumons.	Pulmonary embolism is defined as a blood clot in the lungs.
Je veux dire, une embolie peut être une chose très sérieuse.	I mean, an embolism can be a very serious thing.
Une embolie, un manque d'oxygène qui a arrêté son coeur.	An embolism from lack of oxygen, and it stopped his heart.
L’embolie pulmonaire peut être mortelle et est une urgence médicale.	Pulmonary embolism can be life threatening and is considered a medical emergency.
Ce blocage d'un vaisseau sanguin par un embole est appelée une embolie.	This blockage of a blood vessel by an embolus is called an embolism.
Je vais faire une embolie ici et maintenant !	I might be having an embolism right here, right now!
Bon, Jen. - Ne fais pas une embolie.	All right, Jen. -l don't want you to have an embolism.
Bon, il n'y a pas de murmure cardiaque, donc ce n'est pas une embolie.	Well, there's no mill wheel murmur, so it's not an embolism.
Ca pourrait être une embolie.	It could be an embolus.
Qu'est-ce qu'une embolie pulmonaire ?	What is a pulmonary embolism?
Des cas d’ embolie pulmonaire, dont certains d’ issue fatale, ont été rapportés.	Cases of pulmonary embolism, in some cases with fatal outcome, have been reported.
Non traitées, elles peuvent entraîner une inflammation douloureuse, une thrombose ou une embolie pulmonaire potentiellement mortelle.	Untreated, they can lead to painful inflammation, thrombosis or a life-threatening pulmonary embolism.
Ce n'est pas une embolie	It's not an embolization.
Pour le traitement de l'embolie pulmonaire, cardiomyopathie, la fibrillation auriculaire et du flutter, embolie cérébrale, la thrombose murale, et thrombophili.	For the treatment of pulmonary embolism, cardiomyopathy, atrial fibrillation and flutter, cerebral embolism, mural thrombosis, and thrombophili.
Une embolie pulmonaire...	I'm familiar with the file.
Evénements thromboemboliques veineux ou antécédents d’ événements thromboemboliques veineux, incluant thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire et thrombose veineuse rétinienne.	Active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.
Trop étroite pour lui d'attendre une embolie, mais il devait trouver un moyen de s'occuper de sa dernière victime.	Too narrow for him to wait around for an embolism, but he had to figure out a way to deal with his last victim.
Les symptômes de l’embolie pulmonaire peuvent inclure essoufflement, anxiété, douleurs thoraciques, peau moite, toux sanguinolente et gonflement du mollet.	Symptoms of pulmonary embolism may include shortness of breath, anxiety, chest pain, clammy skin, coughing up blood, and swelling in the calf.
Traitement des embolies pulmonaires Un essai clinique randomisé, en ouvert, a été mené chez des patients ayant une embolie pulmonaire aiguë symptomatique.	Treatment of Pulmonary Embolism A randomised, open-label, clinical trial was conducted in patients with acute symptomatic PE.
Thromboembolies veineuses (voir rubrique 4.8) Les patients recevant Avastin sont susceptibles de présenter des évènements thromboemboliques veineux, y compris une embolie pulmonaire.	Venous Thromboembolism (see section 4.8) Patients may be at risk of developing venous thromboembolic events, including pulmonary embolism under Avastin treatment.