emboîter

Laurie et Dan leur emboîtèrent le pas.	Laurie and daN encased the step to them.
Nissa suivait déjà Chandra, et les deux hommes leur emboîtèrent le pas.	Nissa was right behind Chandra, and the two men started off after them.
Presque honteusement, Chandra et les autres emboîtèrent le pas à l’éthérien dans son bureau.	Almost sheepishly, Chandra and the others followed the aetherborn into the back office.
Ils les gardèrent donc avec eux, et les petits levrauts leur emboîtèrent le pas.	They therefore kept them with them, and the little hares followed on foot.
Les guerriers derrière lui lui emboitèrent le pas.	The warriors behind him followed suit.
Gideon mena Chandra dans leur chambre, et les autres leur emboîtèrent le pas.	Gideon led Chandra into their room, and the others followed.
Les deux Ridley et Cranmer leur emboîtèrent le pas.	The Ridleys and Cranmer followed.
Bientôt, d'autres donateurs lui emboîtèrent le pas, et de plus grandes expositions et collections furent même acquises.	Soon, other contributors followed suit, and even larger exhibits and collections were acquired.
Un grand nombre de personnes lui emboîtèrent le pas et vendirent leurs consuls en prévision d’une prise de contrôle du pays par les Français.	A large number of folks followed suit, selling off their consuls in anticipation of a French takeover of the country.