embaumer

to embalm

Que de fleurs et que d'étoiles dans ces jardins tout embaumés !	So many flowers, so many stars in the garden and in the sky!
Ils chevauchaient à travers les bois embaumés où les branches vertes lui battaient les épaules, et les petits oiseaux chantaient dans le frais feuillage.	They rode together through the sweet-scented woods, where the green boughs touched their shoulders, and the little birds sang among the fresh leaves.
Ma chambre forte royale et tout son rituel ont claqué de culte égyptien antique et mauvais, qui avait construit des pyramides et des pharaons embaumés.	My royal vault and all its ritual smacked of some ancient, evil Egyptian cult, which had built pyramids and embalmed Pharaohs.
Situé au premier étage de la Villa Médicéenne de Cerreto Guidi, le musée présente une collection d`armes du XVII au XIX siècle, quelques exemplaires d`animaux embaumés et deux horloges mécaniques du XVII siècle.	Situated on the first floor of the Medicean Villa of Cerreto Guidi, the museum exhibits a collection of weapons from the 17th to the 19th century, a small collection of stuffed animals and two 17th-century mechanical clocks.
Nous avons fait tous deux un rêve étrange, par cette belle nuit, sous les bois embaumés !	We dreamed a strange dream, you and I, in this sweet night, between the perfumed flowers.
L’Hotel Jardines de Nivaria domine l’océan et propose des chambres incroyables dans des bâtiments opulents, entourés par des jardins subtropicaux paysagés et embaumés.	The Hotel Jardines de Nivaria overlooks the ocean and offers decadent rooms in opulent buildings, surrounded by fragrant subtropical landscaped gardens.