embaumement

Dictionary
Examples

Durée des dégâts sur la durée de Fluide d’embaumement réduite à 6 secondes (au lieu de 10).	Lowered Embalming Fluid DoT duration to 6 seconds (was 10 seconds).
Le médecin du pape, Riccardo Galeazzi Lisi, a fait une sorte d’embaumement, en n’utilisant que certains onguents.	The pope's doctor, Riccardo Galeazzi Lisi, did a sort of embalming job, just using a few ointments.
Injecteurs pour cavités pour embaumement	On this basis, the provisional levels of dumping are as follows:
Traitements chimiques ou fluides pour embaumement	During the IP, the like product was manufactured by 11 producers in the Union.
Tubes de drainage de veine pour embaumement	The Union production and the Union industry
Quand l’embaumement fut achevé, ils attachèrent un linge autour du visage, enveloppèrent le corps dans un drap de lin et le placèrent respectueusement sur un rayon du caveau.	When the embalming was completed, they tied a napkin about the face, wrapped the body in a linen sheet, and reverently placed it on a shelf in the tomb.
Éviers ou accessoires pour embaumement	These seven producers were all members of the complainant and they were found to account for a major proportion, in this case more than 90 %, of the total Union production of the like product.
Dans des conditions adéquates, l’embaumement peut préserver un corps pendant de nombreuses années.	Embalming can preserve a body for years under than the right conditions.
Stations de travail ou accessoires pour embaumement	Moreover, the Indian market was described as open market with significant imports.
L’embaumement est désormais monnaie courante, la technologie a évolué.	Embalming is now common, technology has moved on.
Type de produits 22 : Fluides utilisés pour l’embaumement et la taxidermie	Product-type 22: Embalming and taxidermist fluids
EMBAUMEMENT - Qu’est-ce que l’embaumement au juste ?	EMBALMING - What exactly is embalming?
Elles avaient préparé en abondance des onguents spéciaux pour l’embaumement, et emportaient de nombreuses bandelettes de lin.	They had prepared an abundance of special embalming lotions, and they carried many linen bandages with them.
Aiguilles d'injecteur pour embaumement	Embalming injector needles
Équipement et fournitures pour embaumement	Embalming equipment and supplies
Stations de travail ou accessoires pour embaumement	Embalming workstations or accessories
Injecteurs pour cavités pour embaumement	Embalming cavity injectors
Momie d’Amenardis L’embaumement du corps atteint sa diffusion maximale parmi les classes moyennes et inférieures de la société égyptienne à l’époque de la XXIe dynastie.	The practice of embalming the body reached its maximum diffusion, also among the middle and lower classes of Egyptian society, at the time of Dynasty XXI.
Le rapporteur m’a informé que la Commission n’accepterait aucun amendement sur cette question essentielle. Par conséquent, les chances d’introduire un système normalisé pour l’embaumement sont nulles.	The rapporteur has informed me that the Commission would not accept amendments on this essential issue, so the chances of standard systems of embalming being introduced are zero.
En revanche, j’ai constaté à plusieurs reprises les conditions effroyables dans lesquelles certains corps arrivent à destination à cause du manque d’embaumement ou de traitement adéquat dans certains pays.	What I have repeatedly witnessed, however, is the appalling conditions in which some bodies have been received because of the lack of proper embalming or care treatment in some countries.