embarquement

Arrivée à la base Huck Finn à Komolac et embarquement.	Arrival at the Huck Finn base in Komolac and boarding.
Bari donc sera considéré comme un terminal inland de débarque/embarquement.	Bari therefore will be considered like a disembarkation terminal inland/boarding.
L’enregistrement est disponible 24 heures avant votre heure d’embarquement prévue.	Check-in is available starting 24 hours before your scheduled departure.
Vol de Rawalpindi embarquement maintenant dans le terminal de l’aéroport.	Rawalpindi flight boarding now in the airport terminal.
Nous avons déjà parlé de la question des personnes interdites d’embarquement.	We have already heard about the question of those refused boarding.
Arrivée à la base Huck Finn à Komolac et embarquement à 10 heures.	Arrival at the Huck Finn base in Komolac and boarding.
Il stipule notamment la date et le port d’embarquement.	It shall stipulate in particular the date and port of signing on.
Enregistrement et embarquement (p. ex., efficacité, service à la porte d'embarquement)	Check-in and Boarding (e.g. efficiency, service at gate)
Arrivée à la base Huck Finn à Komolac et embarquement à 10 heures.	Arrival at the Huck Finn base in Komolac and boarding at 10 am.
Je n'ai aucune idée de quand je vais embarquement.	I have no idea when I'm shipping out.
Enregistrement, attribution, embarquement et rencontre du skipper.	Check in, allocation, embarkation and meeting the Skipper.
Arrivée à la base de Huck Finn à Komolac et embarquement à 10 heures.	Arrival at the Huck Finn base in Komolac and boarding at 10 am.
Enregistrement et embarquement (p. ex. efficacité, service)	Check-in and Boarding (e.g. efficiency, service at gate)
Les CDV peuvent être utilisés conjointement aux Privilèges Carte d’embarquement de Singapore Airlines.	CDVs can be used in conjunction with Singapore Airlines' Boarding Pass Privileges.
Les autorités patrouillent régulièrement dans les eaux portuaires pour éviter tout embarquement clandestin.	Authorities regularly patrol port waters to prevent unauthorized boarding.
Station d’embarquement privée incluse (sur unités sélectionnées seulement / nombre limité disponible)	Private boat dock included (On select units only / limited number available)
Seulement une réduction peut être choisie à chaque fois. Procédé d’embarquement	Only one discount, the most beneficial, can be selected each time.
Dernier appel pour embarquement immédiat, vol 607.	This is the final boarding call for Flight 607.
Un embarquement agréable garanti !	A pleasant embarkation guaranteed!
Communication des informations requises pour l’embarquement et le débarquement dans des formats accessibles.	Communication in accessible formats of information needed to embark and disembark.