embêtement

On n'a plus les mêmes embêtements.
You don't have the same worries.
- Tu as dit qu'il avait des embêtements.
You're the one that just said he was in trouble.
Tu as des embêtements ?
You in some kind of trouble?
Désolé pour les embêtements.
I'm sorry for all the trouble.
Il a peut-être des embêtements.
Jimmy, he could be in trouble.
Je vous trouve de bonne humeur, malgré vos embêtements.
I must say, Henry, you seem in high spirits... what with all this on your doorstep.
Embêtements et améliorations d'Aptitude.
Aptitude Annoyances and Improvements.
Je vais vous le dire : les embêtements.
I'll tell you where, right behind the eight ball.
Je veux éviter les embêtements.
I prefer to avoid discomfort.
On n'a que des embêtements.
It's nothing but trouble.
Donc pourquoi se compliquer la vie, créer des embêtements pour rien.
Why not let things as they are?
Je vis en paix et dans une sécurité relative, sans interférence : pourquoi inviterai-je les embêtements dans ma vie ?
I live in peace and relative security, without interference: why should I invite trouble upon my life?
Après tout, qui a envie de gérer les embêtements d'une séparation quand vous avez rigoureusement les mêmes amis ?
After all, who wants to deal with the awkwardness of breaking up when you have the exact same friends?
- Ai-je des embêtements graves ?
Am I in trouble?
Je me suis souvenue que vous aviez dit, que si j'avais des embêtements, vous seriez responsable.
Of course I remember what you said about, you know, you would be responsible if anything happened.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry