embêtant

Parfois, la traverse des routes à péage peut être embêtant.
Sometimes, going through roads with tolls can be a hassle.
Je sais que ça doit être embêtant pour vous.
I know this must be so annoying for you.
Les mecs sont embêtants, mais ton père est vraiment embêtant.
Guys are tricky, but your dad's really tricky.
Ça peut être embêtant si l'on ne porte pas de chaussures.
That can be a problem when you don't wear shoes.
Je sais c'est embêtant d'être près d'un couple.
I know it's super annoying to be around a couple.
De plus, il est toujours embêtant de se déplacer pour rien.
Plus, it's always annoying to get around for nothing.
Choisir la bonne assurance auto peut être embêtant.
Choosing the right auto insurance can be tough.
Je ne te conduis pas au travail, parce que tu es incroyablement embêtant.
I'm not driving you to work, because you're incredibly annoying.
C'est très embêtant, Riton. Je comptais sur toi.
That's a nuisance, Riton. I was counting on you...
C'est embêtant pour toi que je sois là ?
Is it bad for you that I'm here?
Et tu sais comment je peux être embêtant quand je mâche.
And you know how annoying my chewing can get.
Il est sans doute moins embêtant en vrai que par satellite.
It is undoubtedly less abrasive in person than it is via satellite.
C'est embêtant, hein, la façon dont je dis "réfléchis" ?
That's annoying, right, the way I say, "Think"?
C'est juste qu'il a quelque chose de très embêtant.
It's... it's just that there's a really annoying thing.
Tous le monde vous aime, c'est embêtant.
Everyone loves you, it's kind of annoying.
Tu sais à quel point c'est embêtant ?
Do you know how annoying that is?
C'est embêtant. - Je ne vois pas d'ici.
What a nuisance, I can't see from here.
Parfois être mauve est un peu embêtant.
Sometimes being purple is kind of pain.
C'est embêtant pour vous, ça.
It's annoying for you, that.
La seule fois où c'est embêtant, c'est quand vous montez vos bagages.
The only time it's a hassle is when you're taking up your luggage.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest