elope

There is a great advantage in eloping with a girl.	Il y a un grand avantage à vivre avec une fille.
It's only when you're eloping that you keep it a secret.	C'est seulement quand on s'enfuit, qu'on garde le secret.
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi est-ce que tu ne me l'as pas dit ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi tu ne m'as rien dit à ce sujet ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? Quoi ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi est-ce que vous ne m'avez pas dit ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi tu ne me l'as pas juste dit ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi est-ce que tu ne m'as rien dit ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi ne me l'as tu pas dit ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi ne me l'avez vous pas dit ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi tu me l'as pas dit plus tôt ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi toi tu ne me le dis pas ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi ne me l'as tu pas dis ?
If we don't go to Bhatinda now, then we are eloping anyway.	Si nous n'allons pas à Bhatinda maintenant, alors que nous fuyons de toute façon.
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi ne me l'as-tu pas dit, huh ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ?
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi tu ne m'a pas simplement dit ça ?
I think that was the point in eloping.	Je pense que c'était le but de s'enfuir pour se marier.
Why didn't you tell me you were eloping?	Pourquoi vous ne m'en avez pas parlé ?