ellipsis

Dictionary
Examples

Verbs might of course be omitted by ellipsis.	Les verbes peuvent bien sûr être omis par ellipse.
Select the ellipsis 1 to pick a file.	Sélectionner l'ellipse 1 pour choisir un fichier.
Note: An ellipsis () indicates that data are not available.	Note : Une ellipse indique qu'aucune donnée n'est disponible.
Specify the name of the trade object in the place of ellipsis.	Indiquez le nom de l'objet commercial à la place de l'ellipse.
Click the ellipsis button and select Release User.	Cliquez sur le bouton des points de suspension et sélectionnez Libérer utilisateur.
From the Authentication tab, in Active Directory, click the ellipsis menu and select Connect.	Dans l’onglet Authentification, dans Active Directory, cliquez sur le menu des points de suspension et sélectionnez Connecter.
The Truncate with ellipsis option is also available separately for each list box column or footer.	L' option Tronquer avec ellipse est également disponible séparément pour chaque colonne ou pied de colonne.
Locate the administrator you want to manage, click the ellipsis menu, and select Edit access.	Recherchez l’administrateur que vous souhaitez gérer, cliquez sur le menu d’ellipse et sélectionnez Modifier l’accès.
On the Sites page, click the ellipsis button for the Site you want to disable.	Sur la page Sites, cliquez sur le bouton à points du site que vous souhaitez désactiver.
One can even use storyboards to de-mystify punctuation that is misused more often than not, like the ellipsis.	On peut même utiliser des storyboards pour démythifier la ponctuation qui est mal utilisée le plus souvent, comme l'ellipse.
Note: A dash (—) indicates a nil amount; an ellipsis () indicates that data are not available.	Note : Un tiret représente un montant nul. Une ellipse indique qu'aucune donnée n'est disponible.
Another element that can be marked is the length and the type (affirmation, interrogation, exclamation, ellipsis) of the sentence.	La longueur et le type (affirmation, interrogation, exclamation, ellipse) de la phrase sont d’autres éléments qui peuvent être marqués.
The ellipsis button is inactive for users who have used the cloud service in the last 30 days.	Le bouton des points de suspension est inactif pour les utilisateurs qui ont utilisé le service de cloud au cours des 30 derniers jours.
Note: An ellipsis () indicates that data are not available.	Tableau 12 Avoirs gelés
On the Sites page, click the ellipsis button for the Site you want to update and click Edit Site.	Sur la page Sites, cliquez sur le bouton à points du site que vous souhaitez mettre à jour, puis sur Modifier site.
It is as likely to be a regular planet moving in an orbit nearly circular to the sun as a Comet moving in a very eccentric ellipsis.	Il est aussi vraisemblable que ce soit une planète régulière se mouvant sur une orbite presque circulaire autour du Soleil qu'une comète se mouvant sur une ellipse très excentrique.
Click the ellipsis icon next to the status in the Delivery column to see the ad or keyword's disapproved terms and the reasons for the disapprovals.	Cliquez sur les trois points situés à côté du statut dans la colonne Affichage pour voir les termes refusés de l'annonce ou du mot clé, ainsi que les motifs du refus.
The speech writer utilizes rhetorical devices like metaphor and ellipsis in his speeches.	Le rédacteur de discours utilise des procédés rhétoriques comme la métaphore et l’ellipse dans ses discours.
The writer used an ellipsis to indicate that the character's voice trailed off.	L'écrivain a utilisé des points de suspension pour indiquer que la voix du personnage s'est éteinte.
My phone shows an ellipsis when someone is typing a text message to me.	Mon téléphone affiche des points de suspension quand quelqu'un est en train de m'écrire un message texte.