elles-mêmes

Dictionary
Examples

Les chambres elles-mêmes sont assez basiques et petites, mais propres.	The rooms themselves are quite basic and small, but clean.
L'outil déclenche d'autres balises qui peuvent elles-mêmes collecter des données.	The tool triggers other tags that may themselves collect data.
Les graines elles-mêmes détermineront quand il est temps de germer.	The seeds themselves will determine when it is time to sprout.
C'est parce que les cordes elles-mêmes peuvent ajouter l'espace additionnel.	This is because the ropes themselves can add additional space.
La taille de la cartouche affecte les dispositifs d'éclairage elles-mêmes.	The size of the cartridge affects the lighting devices themselves.
Des voyages réguliers à Madagascar sont financés par les initiatrices elles-mêmes.	Regular trips to Madagascar are financed by the initiators themselves.
La tristesse et les blessures elles-mêmes deviennent source de joie.	The sorrow and the wounds themselves become a source of joy.
Sinon, les frontières elles-mêmes peuvent devenir un instrument de coercition.	If not, the borders themselves can become an instrument of coercion.
En plus de cela, les interactions elles-mêmes ne sont pas naturelles.	On top of that, the interactions themselves are not natural.
Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes.	They should have the right to decide for themselves.
Ces élections ne sont pas une fin en elles-mêmes.	These elections are not an end in themselves.
Dans d'autres cas, les lois elles-mêmes peuvent être inéquitables.	In other cases, the laws themselves may be inequitable.
Les normes elles-mêmes peuvent devenir de seuls jugements ou avis.	The standards themselves can become mere judgments or opinions.
Et pour comprendre les besoins des autres et pas seulement elles-mêmes.	And to understand the needs of others and not just themselves.
Un autre inconvénient encore est la nature des sessions elles-mêmes.	Another shortcoming is the nature of the sessions themselves.
Plus tard, Donatella est pris pour la création de nouvelles collections elles-mêmes.	Later Donatella is taken for the creation of new collections themselves.
La coopération entre les organisations régionales elles-mêmes doit donc être encouragée.	Cooperation among regional organizations themselves should therefore be encouraged.
Les Normes elles-mêmes font peu de références aux peuples autochtones.	The Norms themselves make little reference to indigenous peoples.
La coopération entre les organisations régionales elles-mêmes doit être encouragée.	Cooperation among regional organizations themselves should be encouraged.
Les pierres elles-mêmes ne sortent que dans de petites tailles.	The stones themselves come out only in small sizes.