Ne lutte pas, ou elles vont te faire du mal.
Don't struggle, or they'll hurt you.
Donc, tu ne sais pas quand elles vont arriver ?
So you have no idea when they'll arrive?
Pour la dernière fois, elles vont pas le faire.
For the last time, they are not going to be doing it.
Elles ne veulent pas dire où elles vont.
They did not want to tell where they were going.
Tout le monde en a besoin, mais elles vont pas toujours.
Everyone needs them, but they don't always fit.
Voilà l'adresse. Après, elles vont témoigner au tribunal, c'est ça ?
Here's the address. after they make statement in court, yes?
Tu verras, elles vont se mettre à fumer des cigarettes.
The next thing you know, they will be smoking cigarettes.
Je sais où elles vont, tu te souviens ?
I know where they're going, remember?
Tu sais quand elles vont revenir ?
Do you know when they'll be back?
Sans travail, elles vont me jeter dehors.
With no job, they're going to kick me out.
Nous savons où elles vont. Mais où est la septième ?
We know where they're going. Our problem is number seven.
Tu sais quand elles vont rentrer ?
Do you know when they'll be back?
Je crois que je me rappelle où elles vont.
I think I remember where they go.
Et c'est pourquoi elles vont au salon de beauté.
That's when they go to the beauty salon.
Dans ce business, elles vont et viennent.
In this business, they come and they go.
Attends de voir quand elles vont dans la douche.
Wait till they get in the shower.
Parfois, les choses, elles vont pas comme on l'aurait souhaité.
Sometimes things, they don't work out the way you want them to.
Elles sont très riches alors elles vont souvent magasiner ensemble, comme aujourd'hui.
They are very rich so that they often go to shopping together, as today.
Dans ce métier, elles vont et viennent.
In this business, they come and they go.
Et éventuellement elles vont vous le dire.
And eventually they're going to tell you this.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten