elles ont

D'un point de vue génétique, elles ont le même père.
From a genetic standpoint, they have the same father.
Utilisant dix boîtes elles ont pu représenter 1024 nombres.
Using ten boxes they could represent 1024 numbers.
Ensuite, après un demi-cycle, elles ont perdu leur couronne de lumière.
Then, after half a cycle, they lost their crown of light.
Au début, elles ont cru que le corps était un faux.
At first, they thought the body was a fake.
Pour moi, elles ont toutes une part de vérité.
For me, they all contain a part of truth.
Personne d'extérieur à la communauté, mais elles ont besoin de vous.
No one from outside the sisterhood, but they need you.
Non, elles ont besoin d'un père qui assume ses responsabilités.
No, they need a father who accepts responsibility for his actions.
Ce sont les mêmes assiettes, mais elles ont été lavées.
They are the same plates, but they've been washed.
Et elles ont beaucoup plus de réverbération que La Scala.
And they're a lot more reverberant than La Scala.
Nous avons survécu et elles ont une chance maintenant.
We survived then, and they have a chance now.
J'aime toutes les filles, et elles ont l'air comme moi.
I liked all the girls, and they seemed to like me.
Vous savez où elles ont eu les injections ?
Do you know where they got the injections?
Ah, elles ont eu presque 40 ans pour changer de main.
Ah, they've had almost 40 years to change hands.
Je déteste l'admettre, mais en fait elles ont l'air utiles.
I hate to admit it, but they actually sound useful.
Oui, et apparemment elles ont aussi peur de moi.
Yeah, and apparently they're scared of me too.
J'ai invité deux femmes aujourd'hui et elles ont dit non.
I asked two women out today, and they both said no.
Je cherche deux femmes, elles ont des robes brillantes.
I'm looking for two women, they got shiny dresses.
Choisissez des couleurs sourdes car elles ont l'air plus naturelles.
Choose muted colors as they look more natural.
Ouais, elles ont dit qu'elles nous retrouvaient à la galerie.
Yeah, they said they'll meet us at the gallery.
La plupart d'entre elles ont rencontrées leurs maris au travail.
Most of them met their husbands at work.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief