voyager

to travel

Elle quitte le pays, elle voyage seule ?	Left the country, traveling alone?
Mon unique sœur... elle voyage, souvent.	My sister... travels very often.
Lorsqu’elle voyage dans l’espace, la lumière se déplace à presque 300 000 kilomètres par seconde.	When travelling through space, light moves at a set speed of nearly 300,000 kilometres per second.
Alors elle voyage beaucoup. Je crois que j'ai mes chances de devenir gérante.	I think she might put me in charge.
Protégée par une forteresse de couches géologiques formées par les glaciers il y a plus de 30 000 ans, elle voyage lentement à travers un filtre de sable glaciaire naturel.	Protected under a fortress of geological layers built up by glaciers 30,000 years ago, it slowly travels through a natural purifying filter.
Elle voyage à travers le pays.	Travels all over the country.
Elle voyage à travers le pays.	She's traveling across country.
Elle voyage même dans le temps et traverse six périodes historiques, en essayant toujours de se nourrir.	It even travels in time and goes through six different historical eras, always trying to feed itself.
Elle voyage dans le temps. Vers l'avenir, pour être précis.	It's traveling through time.
Elle voyage dans le temps.	A time machine from their driveway!
Après elle voyage dans le temps et finit au cirque.	After that she travels in time and gets in the circus.
Je ne la voie pas souvent, elle voyage beaucoup.	I hardly ever see her, she travels a lot.
Ceci détermine comment la testostérone est livrée et comment elle voyage par le corps.	This determines how the testosterone is delivered and how it travels through the body.
Elle est pauvre ou elle voyage dans le temps.	I mean, she's either poor or a time traveler.
Plus vite elle voyage, plus vite elle doit travailler.	The faster she has to travel, the faster she has to work.
- Ouais, elle voyage beaucoup pour le travail.	Yeah, she goes on trips a lot for work.
En fait, elle voyage à travers le ciel de nuit plus vite qu’aucune autre étoile !	In fact, it travels across our night sky faster than any other star!
Oh, elle voyage, cette fille !	Oh, she got around, that girl!
Maintenant elle voyage sans arrêt avec son golfeur pro.	But now she's always on the road, because she started doing some pro golfer.
Il n’y a pas de diffusion de la lumière parce qu’elle voyage sur une ligne de temps.	There is no diffusing of the light as it travels along a time line.