elle vient de

Translator
Examples

Si tu veux aller avec Lauren, elle vient de partir.	If you want to ride with Lauren, she just left.
Elle doit être parfaite, car elle vient de Krishna.	It must be perfect, because it is coming from Kṛṣṇa.
Si tu cherches ta partenaire, elle vient de partir.	If you're looking for your partner, she just drove off.
Cela, cependant, est logique, car elle vient de là.	That, however, is logical, because she comes from there.
La paix ne peut s'enraciner si elle vient de l'extérieur.	Peace will not take root if it comes from outside.
Si tu cherches ton équipière, elle vient de partir.	If you're looking for your partner, she just drove off.
Et s'il y en a une, elle vient de Berlin.	And if there is, it's coming from the Berlin side.
Uh, elle vient de partir -- elle est allé marcher.	Uh, she just left—said she was going for a walk.
T'es un Grimm, mais.. elle vient de l'apprendre.	You're a Grimm, but... she just found out.
Si elle est allergique, pourquoi elle vient de te caresser ?	If she's allergic, why did she pet you?
Uh, elle vient de partir -- elle est allé marcher.	Uh, she just left... said she was going for a walk.
La page arrachée, elle vient de ton carnet, non ?	You ripped that page out of your little book, right?
Un homme a attaqué la banque, comme elle vient de le dire.	One man hit the bank, just like she said.
La bombe, elle vient de la rue.	The bomb, it comes from the street.
Je l'aimais, et elle vient de le renvoyer.	I loved him, and she just sent him away.
Cette image... elle vient de la semaine dernière.	This image... the one that came through last week.
Si l'eau ne vient pas du voisinage, elle vient de plus loin.	Since the water doesn't originate locally, it comes from far away.
D'après son Twitter, elle vient de prendre un café.	According to her Twitter feed, she got coffee five minutes ago.
Eh bien, elle vient de la meilleure lignée.	Well, she's from the best stock.
Et elle vient de se faire un pacquet de fric.	That means she just won a grip of money.