se lever

Si tu lui donne l'opportunité, elle se lève toujours pour l'occasion.	Given the opportunity, she always rises to the occasion.
Si elle se lève un jour.	If she ever gets up.
Elle se lève toujours à six heures.	She always gets up at six.
Elle se lève toujours tôt.	She always gets up early.
Elle se lève, et elle s'en va.	Gets up and walks right out.
Xena acquiesce. Elle se lève et va jusqu'au bord de la cuve, se penchant et remplissant la coupe avec l'eau telle qu'elle arrive dans le réservoir.	Xena stands up and steps onto the edge of the vat, reaching up and filling the cup with water as it comes into the cistern.
Elle se lève toujours tôt, mais lui, il dort tard.	She always gets up early, but he sleeps late.
Puis elle se lève et rejoint Xena à la porte.	Then she stands and joins Xena at The door.
Tu es là quand elle se lève le matin.	You're there when she gets up in the morning.
Je suis assis là, et elle est là, et elle se lève.	I'm sitting here, and she's here, and she stands up.
D'accord, mais j'arrive pas à attraper la portière quand elle se lève.	Yeah, but I can't reach the door when it goes up.
Le matin elle se lève, envoie demander de vos nouvelles.	She will get up in the morning and send for you.
Qui fait un câlin à Lucy le matin, quand elle se lève ?	So who hugs Lucy when she gets up in the morning?
Oui, elle se lève à 6H30 maintenant.	Yeah, we have her up at 6:30 now.
Subitement elle se lève, libérée des douleurs et de la paralysie.	She gets up immediately as she is free from pain and paralysis.
Vous dites "danse" et elle se lève.	You can say the word "dance" and he just jump up.
Mais seulement dans la septième symphonie De Léningrad elle se lève à toute la croissance.	But only in the seventh, Leningrad symphony it podymaetsja in all growth.
La nuit quand j'appelle, elle se lève même pas.	She doesn't come when I call and she forgets everything.
Elle finira jamais à temps si elle se lève pas pour marcher.	She's not gonna get here in time unless you get up and walk.
Attends, elle se lève.	Oh, wait, she's getting up.