elle est triste.

Je ne suis pas là si elle est triste non plus, j'y vais.
I can't take much more of this.
Je ne peux pas être heureux si elle est triste.
I cannot be happy if she's sad.
Surtout si elle est triste, tu sais ?
Especially if she's sad, you know?
Tu sais, si elle est triste je dois m'en charger.
You know, if she's this upset, I need to deal with it.
Je compte sur toi pour me raconter la fin... sauf si elle est triste.
I'm counting on you to tell me the ending... unless it's sad.
C'est vrai, mais elle est triste.
Well, that's true, but she's sad.
Je crois que c'est parce que mon père la frappe quand elle est triste.
I think it's 'cause Dad hits her when she looks sad.
Quand elle est triste, je l'appelle Dolores.
Sometimes she wakes up sad, and then her name is Dolores.
Bien sûr, elle est triste.
Of course she's sad.
Je ne suis pas là si elle est triste non plus, j'y vais.
I can't take her agony any more, I'm going.
Elle est seule et elle est triste.
She's alone and grieving.
je suis... je suis un ami et elle est triste
I'm... I'm her friend, and she's sad.
Pourquoi elle est triste ?
And why are you sad?
Je ne suis pas là si elle est triste non plus, j'y vais.
Let me go! I can't hear it no more.
Je ne suis pas là si elle est triste non plus, j'y vais.
I can't stand it here any longer.
Regardez comme elle est triste.
Oh, look at that long face.
Je ne suis pas là si elle est triste non plus, j'y vais.
I can't take it anymore. I can't take it...
Je ne suis pas là si elle est triste non plus, j'y vais.
And I can't do that no more.
Je ne suis pas là si elle est triste non plus, j'y vais.
I can't take much more of it.
Je ne suis pas là si elle est triste non plus, j'y vais.
I can't stand it no more.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
slippery