arriver

Ellen doit l'avoir fait quand elle est arrivée pour la première fois à New York.	Ellen must have made it when she first moved to New York.
Quand elle est arrivée, cependant, il n'y avait aucun signe.	When she arrived, however, there were no signs.
Oui, elle est arrivée il y a environ deux jours.	Yes, she came around a couple of days ago.
Liv, je ne me souviens pas comment elle est arrivée ici.	Liv, I don't remember how she got here.
Mais je ne sais pas comment elle est arrivée là.	But I don't know how it got there.
Sais-tu comment elle est arrivée là, dans la maison ?	Do you know then, how she got there, to the house?
Le 17 octobre 2002, elle est arrivée en Suède et a demandé l'asile.	On 17 October 2002, she arrived in Sweden and requested asylum.
Quand elle est arrivée, la chaise a ordonné que seulement Smithrud pourrait parler.	When it arrived, the chair ruled that only Smithrud could speak.
Ton amour était écrit sur son visage quand elle est arrivée.	Your love was written all over her face when she got here.
Je ne sais pas comment elle est arrivée là.	I don't know how she got into this place.
J'avais une carte SIN mais elle est arrivée à expiration.	I had a temporary SIN card before, but it expired.
Quand elle est arrivée aux escaliers, elle est tombée.	When she came to the stairs, she fell.
Quand elle est arrivée, il l'a retrouvé sur le parking.	When she arrived, he met her at curbside.
Vous avez vu comme elle est arrivée, chargée à bloc.	You saw the way she came in here, loaded for bear.
Tu te rappelles quand elle est arrivée en classe ?	Remember when she first came to class?
Je ne sais pas comment elle est arrivée là.	I don't even know how it got in there.
J'étais à la soupe populaire. Et elle est arrivée.	I was at the soup kitchen, and she started coming.
Et puis elle est arrivée, et tout a changé.	And then she came, then everything changed.
Je ne sais pas comment elle est arrivée là.	I don't know how it got here.
Quand elle est arrivée ici, il y a des années.	Since she first came here many years ago.